Текст песни
Говорят, что у людей
Есть внутри груди душа
И лишь тот, кто дружит с ней
Живет счастливо всегда
Положу руку на грудь
Закрываю я глаза
Делаю глубокий вдох
Где же ты, моя душа?
Я ищу тебя повсюду
В книгах, фильмах, среди гуру
Хором все твердят они
Посмотри, душа внутри
Я ищу тебя повсюду
В книгах, фильмах, среди гуру
Но когда же я пойму
Что вообще не там ищу
Ведь я, так хочу летать
Так хочу сиять
Ярче солнца
И теплом своим всех согревать
Так хочу сиять
Так хочу творить
Исполнять мечты
И всем любовь свою дарить
Но не чувствую души
И как будто нет любви
А внутри лишь пустота
Как огромная дыра
Не смотрю в глаза людей
Чтобы не чувствовать их боль
Закрываюсь ото всех
Лишь тогда в душе покой
Но в моменты тишины
Слышу тихий зов души
Посмотри на меня
Я же здесь, душа твоя
И в моменты тишины
Слышу тихий зов души
Ты не прячься от меня
Слышишь, я люблю тебя
Я, так хочу летать
Так хочу сиять
Ярче солнца
И теплом своим всех согревать
Так хочу сиять
Так хочу творить
Исполнять мечты
И всем любовь свою дарить
И никто на целом свете
Не заполнит душу мне
За окном бушует ветер
Как и у меня в душе
Безысходность ощутив
Разрыдаюсь я моля
Проявись, моя душа
Мне одиноко без тебя
И откликнется душа
Еле-еле чуть дыша
Я с тобой всегда я тут
Я давно тебя ждала
И откликнется душа
Еле-еле чуть дыша
Ты скорей заметь меня
Я ведь так люблю тебя!
Отпущу всю боль и злость
Все обиды я прощу
Крепко обниму себя
И любовью одарю
Положу руку на грудь
Закрываю я глаза
Делаю глубокий вдох
Ну привет, моя душа!
Перевод песни
They say that people have
There is a shower inside the chest
And only the one who is friends with her
Lives happily
I will put my hand on my chest
I close my eyes
I take a deep breath
Where are you, my soul?
I'm looking for you everywhere
In books, films, among the guru
In chorus, they say
Look, the soul inside
I'm looking for you everywhere
In books, films, among the guru
But when I understand
That I am not looking there at all
After all, I want to fly so
So I want to shine
Brighter than the sun
And warm everyone with your warmth
So I want to shine
So I want to create
Full dreams
And all their love to give
But I don't feel my soul
And as if there is no love
And inside only emptiness
Like a huge hole
I do not look into the eyes of people
So as not to feel their pain
I close from everyone
Only then in the soul of peace
But in moments of silence
I hear the quiet call of the soul
Look at me
I'm here, your soul
And in moments of silence
I hear the quiet call of the soul
You don't hide from me
You hear, I love you
I want to fly so
So I want to shine
Brighter than the sun
And warm everyone with your warmth
So I want to shine
So I want to create
Full dreams
And all their love to give
And no one in the whole world
Will not fill the soul to me
The wind is raging outside the window
Like in my soul
Having felt hopelessness
I burst into tears
Being my soul
I am lonely without you
And the soul will respond
Barely breathing slightly
I'm with you always here
I've been waiting for you for a long time
And the soul will respond
Barely breathing slightly
You will quickly notice me
I love you so much!
I will let all the pain and anger
I will forgive all the insults
I will hug myself tightly
And I will give love with love
I will put my hand on my chest
I close my eyes
I take a deep breath
Hello, my soul!