Текст песни ABBA - Just Like That
- Исполнитель: ABBA
- Название песни: Just Like That
- Дата добавления: 11.11.2020 | 21:14:03
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Until that dayMy life had been a river
Following the same, pre-destinated course,
Suddenly detouring so unexpectedly
With uncompromising force.
My strongholds broke down all too easily;
I remember well,
How it did embarrass me;
I hung on to his every smile
Marveled at his style
Just like that...
He walked into my house
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
Just like that...
He found a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on,
Knowing that someday soon he'd be gone
Just like that...
As though he only stopped awhile for a chat;
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
And once again, the river's flowing slowly,
Following its safe and uneventful course.
Now the tears have dried,
it's become a pleasant break,
I recall without remorse.
But now and then
I wonder where he is
And I will admit,
he had something that I miss.
I guess he was a rolling stone;
The only one I've known.
Just like that...
He walked into my house
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
Just like that...
He found a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on,
Knowing that someday soon he'd be gone
Just like that...
As though he only stopped awhile for a chat;
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
Перевод песни
До того дняМоя жизнь была рекой
Следуя тем же предопределенным курсом,
Внезапно объезд так неожиданно
С бескомпромиссной силой.
Мои твердыни сломались слишком легко;
Я хорошо помню,
Как это меня смутило;
Я цеплялся за каждую его улыбку
Поразился его стилю
Просто так...
Он вошел в мой дом
Самодовольный, как кошка
Он был красив и умен
Ушел с моим сердцем
Просто так...
Он нашел временный дом в моей квартире
Говорить невинную ложь
Бросив пыль мне в глаза
Но я вел его,
Зная, что когда-нибудь скоро он уйдет
Просто так...
Как будто он остановился ненадолго поболтать;
Но мои секреты он узнал
Не оставляя камня на камне
И снова река течет медленно,
Следуя его безопасному и спокойному курсу.
Теперь слезы высохли,
это стало приятным перерывом,
Я вспоминаю без сожаления.
Но время от времени
Интересно где он
И я признаю,
у него было то, чего я скучаю.
Думаю, он был перекати-поле;
Единственный, кого я знал.
Просто так...
Он вошел в мой дом
Самодовольный, как кошка
Он был красив и умен
Ушел с моим сердцем
Просто так...
Он нашел временный дом в моей квартире
Говорить невинную ложь
Бросив пыль мне в глаза
Но я вел его,
Зная, что когда-нибудь скоро он уйдет
Просто так...
Как будто он остановился ненадолго поболтать;
Но мои секреты он узнал
Не оставляя камня на камне