Текст песни
Вот так ночь! Ночь из ночей!
Вечная ночь за могилой.
Град, и огонь, и мерцанье свечей,
И господь твою душу помилуй!
Долго во мраке будешь идти —
Вечная ночь за могилой.
Тернии будут расти на пути.
Господь твою душу помилуй!
Если ты нищему дал сапоги,—
Вечная ночь за могилой,—
Сядь, натяни их и дальше беги,
И господь твою душу помилуй!
Если ж ты лишнюю обувь берег,—
Вечная ночь за могилой,—
Ты по колючкам пойдешь без сапог,
И господь твою душу помилуй!
Долго во мраке будешь идти —
Вечная ночь за могилой.
К мосту страстей ты придешь по пути,
Господь твою душу помилуй!
Только по страшному мосту пройдешь,
Вечная ночь за могилой,—
Прямо в чистилище ты попадешь,
И господь твою душу помилуй!
Если твоя не скудела ладонь,—
Вечная ночь за могилой,—
Ты невредимым пройдешь сквозь огонь,
И господь твою душу помилуй!
Если ж берег ты вино и харчи,—
Вечная ночь за могилой,—
Будешь гореть в раскаленной печи.
Господь твою душу помилуй!
Вот так ночь! Ночь из ночей!
Вечная ночь за могилой,
Град, и огонь, и мерцанье свечей,
И господь твою душу помилуй!
Перевод песни
That's the night! The night of the nights!
Eternal night beyond the grave.
Hail, and fire, and the flickering of candles,
And Lord have mercy on your soul!
You will go long in the darkness -
Eternal night beyond the grave.
Thorns will grow along the way.
Lord have mercy on your soul!
If you gave the beggar boots,
Eternal night beyond the grave
Sit down, pull them on and run on
And Lord have mercy on your soul!
If you spare beach shoes, -
Eternal night beyond the grave
You’ll go to thorns without boots,
And Lord have mercy on your soul!
You will go long in the darkness -
Eternal night beyond the grave.
You will come to the bridge of passions along the way
Lord have mercy on your soul!
Only through the terrible bridge will you pass
Eternal night beyond the grave
You’ll go straight to purgatory
And Lord have mercy on your soul!
If your palm is not poor, -
Eternal night beyond the grave
You will pass through the fire unscathed
And Lord have mercy on your soul!
If you save wine and grub,
Eternal night beyond the grave
You will burn in a hot furnace.
Lord have mercy on your soul!
That's the night! The night of the nights!
Eternal night beyond the grave
Hail, and fire, and the flickering of candles,
And Lord have mercy on your soul!