Текст песни A Life Divided - Matter Of Sight
- Исполнитель: A Life Divided
- Название песни: Matter Of Sight
- Дата добавления: 18.12.2020 | 05:12:21
- Просмотров: 143
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дело в точке зренияПожалуйста, помоги мне, моя обувь изорвалась
На половине пути
Куда бы я ни посмотрел,
Везде я слышу, как ты говоришь
Не оставлять царапин
Не идти этой дорогой
Расскажи мне к чему это всё
Может ли быть настолько темно?
Беззвучный шёпот
Мы разошлись
Со всем, на чём настаивали?
Вообще со всем?
Так дай мне уйти
Дай мне показать, дай мне понять,
Что то, что я знаю – вовсе не правда
Ну, тут дело лишь в точке зрения
Я всё время боюсь оказаться
Тенью без стены
Поэтому я ступаю на вашу территорию
Стараюсь угодить вам всем
Но в итоге мне приходится признать,
Что это не остановило моё падение
Разве не слышишь, как меня зовут?
Мне лучше уйти
Пакую свою грязную куртку
Пожалуйста, прости меня
За всё то, чем я был
Если ты – если ты меня заметила вообще
Пожалуйста, помоги мне, у меня закончились слова
В самой середине песни
И все, кто рядом
Помогайте подпевать.
Перевод Софьи Лис
Перевод песни
It's a point of viewPlease help me, my shoes are ripped
Half way
Wherever I look
Everywhere I can hear you say
Leave no scratches
Don't go this way
Tell me what it's all about
Could it be so dark?
Silent whisper
We parted
With everything you insisted on?
With everything?
So let me go
Let me show, let me know
That what I know is not true at all
Well it's just a point of view
I'm always afraid to be
A shadow without a wall
So I step into your territory
Trying to please you all
But in the end I have to admit
That it didn't stop my fall
Can't you hear my name?
I better leave
Packing my dirty jacket
Please forgive me
For all that I have been
If you - if you noticed me at all
Please help me I'm out of words
In the very middle of a song
And everyone around
Help sing along.
Translation by Sophia Lis