Текст песни A Gentleman's Guide to Love and Murder - Poison in My Pocket
- Исполнитель: A Gentleman's Guide to Love and Murder
- Название песни: Poison in My Pocket
- Дата добавления: 28.02.2021 | 09:28:07
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
You and I go sailing by, and no one will know where to find usUnseen, unknown, and blissfully alone
We're leaving the riffraff behind us
All afternoon in our sweet cocoon
Our care for the moment at bay
Side-by-side, who knows how far we'll glide
Bid the world goodbye --- fly away ?
I am standing here with poison in my pocket
Standing on this frozen little dock-
It seems that I've just let them skate my opportunity away
If I had the poise to put the poison in a pot of tea or else a shot of gin
I would be back amid the noise of london by the end of day
But,
I am standing here with poison in my pocket
One eye on the target, one eye on the clock
It better happen soon before I lose my nerve and run
If I had a knife I could have grabbed him
And discreetly knocked him on the head and stabbed him
Not to mention what I would have done if I had had a gun
Then again,
The thought occurs if I had truly taken stock
It might have stopped me from putting poison in my pocket
What a fool to travel all this way and not think twice
Murder's not a hobby for the cautious
Thoughts of violence can make the timid nauseous
Gasp,
Unless of course the victim plunges head-on through the ice
It appears that I've been handed quite an opportune solution
And all that still remains is proper execution
I had better join them on the lake before it gets too late
Suddenly there is no stumbling block
It means that I won't need the poison in my pocket
What a stroke of luck, Sibella teased me till I learned to skate
Curse her now ?
Time is racing now
Time is racing on
It's all a matter of pacing
In a moment, this moment will be gone
(--------------------------------------------------------------------------
As to create a hole in which the tragic lovers meet their doom)
You and I go sailing by, and no one will know where to find us
(One could call this rather diabolic
Is it strange? to feel a little melancholic)
Unseen, unknown, and blissfully alone
(A twinge of some remorse- of course a consciounce I assume)
We're leaving the riffraff behind us
(But, no! As I'm cutting, I am contemplating
And the truth is, it's a tad exhilarating)
All afternoon in our sweet cocoon
(Even though it is not so unconceivable that I'll be gone?)
Our care for the moment at bay
(Still it comes as quite a shock the ----?
That I'll be standing here with poison in my pocket )
Side-by-side, who knows how far we'll glide
(------------------------------)
Bid the world goodbye --- fly away ?
Away
All of this is frankly, easier than I had thought
Перевод песни
Мы с тобой проплываем мимо, и никто не узнает, где нас найтиНевидимый, неизвестный и блаженно одинокий
Мы оставляем мусор позади нас
Весь день в нашем сладком коконе
Наша забота на данный момент в страхе
Бок о бок, кто знает, как далеко мы скользим
Попрощаться с миром --- улететь?
Я стою здесь с ядом в кармане
Стоя на этой замерзшей маленькой пристани -
Кажется, я просто позволил им упустить мою возможность
Если бы я осмелился положить яд в чайник или еще рюмку джина
Я вернусь среди шума Лондона к концу дня
Но,
Я стою здесь с ядом в кармане
Один глаз на цель, один глаз на часы
Лучше случиться скорее, пока я не сдамся и не убежу
Если бы у меня был нож, я бы схватил его
И незаметно ударил его по голове и зарезал
Не говоря уже о том, что бы я сделал, если бы у меня был пистолет
Затем снова,
Возникает мысль, если бы я действительно подвел итоги
Это могло бы помешать мне положить яд в карман
Какой дурак, путешествовать так и не думать дважды
Убийство - не хобби для осторожных
Мысли о насилии могут вызвать тошноту у робких
Вздох,
Если, конечно, потерпевший не нырнет лоб в лед.
Похоже, мне вручили вполне подходящее решение
И все, что осталось, это правильное исполнение
Мне лучше присоединиться к ним на озере, пока не стало слишком поздно
Вдруг нет камня преткновения
Значит, яд в кармане мне не понадобится
Какая удача, Сибелла дразнила меня, пока я не научился кататься на коньках
Проклинать ее сейчас?
Время сейчас бежит
Время идет
Все дело в темпах
Через мгновение этот момент исчезнет
(------------------------------------------------- -------------------------
Как создать дыру, в которой трагические влюбленные встретят свою гибель)
Мы с тобой проплываем мимо, и никто не узнает, где нас найти
(Можно было бы назвать это довольно дьявольским
Это странно? почувствовать себя немного меланхоликом)
Невидимый, неизвестный и блаженно одинокий
(Укол некоторого раскаяния - конечно, я полагаю, что это совесть)
Мы оставляем мусор позади нас
(Но нет! Пока я режу, я размышляю
И правда в том, что это немного волнует)
Весь день в нашем сладком коконе
(Хотя не так уж невероятно, что я уйду?)
Наша забота на данный момент в страхе
(Тем не менее, это шокирует то, что ...?
Что я буду стоять здесь с ядом в кармане)
Бок о бок, кто знает, как далеко мы скользим
(------------------------------)
Попрощаться с миром --- улететь?
Прочь
Все это откровенно проще, чем я думал