Текст песни Яна Симон - Офелия
- Исполнитель: Яна Симон
- Название песни: Офелия
- Дата добавления: 17.10.2018 | 14:15:11
- Просмотров: 333
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В объятьях медленной реки,По воле сонных вод,
Сплетая дивные венки,
Офелия плывет.
Плывет Офелия, плывет,
Безумная душа.
Поет Офелия, поет,
От боли чуть дыша.
В объятьях медленной реки
Покойно, как нигде...
Плывет Офелия, венки
Пускает по воде.
Плывет Офелия, плывет,
Колышется трава.
Поет Офелия, поет,
От боли чуть жива.
Когда тяжелые шелка
Опустятся на дно,
Куда их вынесет река -
Не все ли ей равно?
Плывет Офелия, плывет
В беспамятстве больном.
Поет Офелия, поет
О счастии земном.
1999
Перевод песни
In the arms of a slow riverBy the will of sleepy waters,
Weaving marvelous wreaths
Ophelia is swimming.
Ophelia floats, floats,
Crazy soul.
Ophelia sings, sings
From pain breathing a little.
In the arms of a slow river
As calm as nowhere ...
Ophelia floats, wreaths
Launches on water.
Ophelia floats, floats,
Grass sways.
Ophelia sings, sings
The pain is a little alive.
When heavy silk
Sink to the bottom
Where will the river take them -
Does she care?
Ophelia floats, floats
The patient is unconscious.
Ophelia sings, sings
On earthly happiness.
1999