Текст песни
Dm Dm7 Dm6
Когда трамваи отживут -
Dm Dm7 A7
их безболезненно заменят,
Gm Dm
не помышляя об измене,
E7 A7
и на покой переведут.
A7 Dm
И никого не тронет боль -
A7 D7
пойдет автобус без запарки.
Gm C F
Не для того ль, не для того ль
Gm6 A7
растут автобусные парки?
Но вот в усталой тишине,
озоном спрыскивая воздух,
на проводах теряя звезды,
он приближается ко мне.
Рассыпь негромкий голос свой,
он для меня звучит побудкой.
Послушай, друг, постой, побудь-ка
перед окном на мостовой.
Постой-ка, музыка моя,
пускай я кашляю гриппозно,
быть может мне еще не поздно
уехать в дальние края,
где в неописанных садах
не молкнет звонкий голос грачий...
Но я забыл - вот незадача -
бежишь по кругу ты всегда.
По жесткому пути всегда.
И проберет мороз по коже:
как на трамваи мы похожи
и нас заменят без труда.
Когда трамваи отживут -
их безболезненно заменят...
Я. Коган
Перевод песни
Dm Dm7 Dm6
When the trams go out
Dm Dm7 A7
they will be replaced painlessly,
Gm dm
without thinking of treason
E7 a7
and will be transferred to rest.
A7 Dm
And no one will touch the pain -
A7 D7
the bus will go without parking.
Gm c f
Not for that, not for that
Gm6 a7
Are bus fleets growing?
But in tired silence
spraying air with ozone
on the wires losing stars
he is approaching me.
Scatter your quiet voice
it sounds to me as an awakening.
Listen friend stay awake
in front of the window on the pavement.
Wait, my music,
let me cough flu
maybe it's not too late for me
go to distant lands
where in the indescribable gardens
the roaring voice will not shut up ...
But I forgot - that's bad luck -
you always run in a circle.
On a hard way always.
And the frost will penetrate the skin:
how we look like trams
and we will be replaced without difficulty.
When the trams go out
they will be replaced painlessly ...
Y. Kogan
Смотрите также: