Текст песни Юрий Визбор - Баксанская
- Исполнитель: Юрий Визбор
- Название песни: Баксанская
- Дата добавления: 07.04.2018 | 14:15:04
- Просмотров: 567
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Первоначальный вариант текста написан в январе 1943 бойцами сводного отряда альпинистов 897-го горнострелкового полка 242-й стрелковой дивизии Закавказского фронта, воевавшими в районе Эльбруса: А. Грязновым, Б. Грачевым, Л. Каратаевой, Г. Сулкавидзе, А. Немчиновым и Н. Персияниновым.Там, где снег тропинки заметает,
Где лавины грозные шумят,
Эту песнь сложил и распевает
Альпинистов боевой отряд.
Нам в боях родными стали горы
Не страшны бураны и пурга.
Дан приказ, недолги были сборы
На разведку в логово врага.
Помнишь, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага.
Помнишь гранату и записку в ней
Под скалистым гребнем для грядущих дней.
Помнишь, товарищ, вой ночной пурги,
Помнишь, как кричали на реке враги,
Как им ответил ревом автомат,
Как возвратились мы с тобой в отряд.
Помнишь, в блиндаже трещали ветки,
В котелке дымился крепкий чай.
Ты пришел усталый из разведки,
Много пил и столько же молчал.
Синими замерзшими руками
Протирал вспотевший автомат,
Глубоко вздыхая временами,
Головой откинувшись назад.
Помнишь, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага.
Помнишь гранату и записку в ней
Под скалистым гребнем для грядущих дней.
Помнишь, товарищ, вой ночной пурги,
Помнишь, как кричали на реке враги,
Как им ответил ревом автомат,
Как возвратились мы с тобой в отряд.
День придет, решительным ударом,
Встанет наш народ в последний раз,
И тогда мы скажем, что недаром
Мы стояли грудью за Кавказ.
Там, где день и ночь бушуют шквалы,
Тонут скалы черные в снегу,
Мы закрыли грудью перевалы
И ни шагу не дали врагу.
Время былое пролетит, как дым,
В памяти развеет прошлого следы,
Но не забыть нам этих грозных дней,
Вечно сохраним их в памяти своей.
Помнишь, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага,
Кости на Бассе, могилы под Ужбой,
Помни, товарищ, помни, дорогой.
Перевод песни
The original version of the text was written in January 1943 by soldiers of the composite detachment of mountaineers of the 897th Mountain Regiment of the 242nd Infantry Division of the Transcaucasian Front, who fought in the region of Elbrus: A. Gryaznov, B. Grachev, L. Karataeva, G. Sulkavidze, A. Nemchinov and N. Persianinov.Where there is a snow-covered path,
Where the avalanche is formidable,
This song is composed and sings
Mountaineers fighting squad.
We fought in the mountains
Do not be afraid of snowstorms and snowstorm.
The order is given, there were shortages
On reconnaissance in the enemy's den.
Do you remember, comrade, white snow,
Slender forest Baksan, dugout enemy.
Do you remember a grenade and a note in it?
Under a rocky crest for future days.
Do you remember, comrade, howling the night blizzard,
Do you remember how the enemies screamed on the river,
As they were answered with a roar,
How did you and I return to the detachment.
Do you remember that branches were crackling in the dug-out,
Strong tea was smoking in the kettle.
You came tired of intelligence,
He drank a lot and was silent for as long.
Blue frozen hands
Wiped the sweating machine gun,
Deeply sighing from time to time,
Head leaning back.
Do you remember, comrade, white snow,
Slender forest Baksan, dugout enemy.
Do you remember a grenade and a note in it?
Under a rocky crest for future days.
Do you remember, comrade, howling the night blizzard,
Do you remember how the enemies screamed on the river,
As they were answered with a roar,
How did you and I return to the detachment.
The day will come, with a decisive blow,
Our people will rise for the last time,
And then we say that it is not by chance
We stood by the chest for the Caucasus.
Where day and night squalls raged,
Drowning rocks are black in the snow,
We have closed chest passes
And they did not give a step to the enemy.
The time of the past will fly like smoke,
In memory, will dispel the past traces,
But do not forget these terrible days,
We will always keep them in our memory.
Do you remember, comrade, white snow,
Slender forest Baksan, dugout enemy,
Bones on the Bass, graves under Uzhba,
Remember, comrade, remember, dear.