Текст песни
-Чёй-то, Дарья, на деревне нынче скука!
Глянь в окошко мошкара да лопухи.
Молодежь таперь ударилась в науку.
Всё профессоры, те, кто не дураки.
-Молодежь-то едет в город, чтоб по моде
Наряжаться, это значит аж до дыр.
Я у дочки побывала в прошлом годе,
Так у ей в квартире тут же и сортир.
-Ой, тошнехонько от шуму городского,
Там скотинку б и завел, да не могешь,
Поросят еще бы ладно, а корову?
На шишнадцатый этаж ведь не попрешь!
-Вон у Нюрки сын то был механизатор,
Съехал в город, а какой был гармонист!
Там профессия, чудно, ассенизатор,
Это, думаю, не меньше как министр.
-И страдания-то нынче не спевают,
И топор-то по деревне не стучит.
Только ягодники летом наезжают
Да и тащут все, где что не так лежит.
-А по осени на "Волге" за грибами
Сын приехали, а я и не ждала!
А сноха-то, вот с такущими губами,
Так груздочки прямо с бочкой забрала.
-Молодежи-то таперь все танцы-манцы,
Неохота за скотиною ходить.
Песни хриплые поют, как иностранцы,
Ну, а кто же будет их кормить-поить?
-Ну, а ежли все-ка в город подадутся?
Там жешь некуды пойтить до ветерка!
Вот, ядрена пень, подай, Матрена, блюдце,
Нацежу тебе парного молока.
Перевод песни
- Someone, Daria, in the village now boredom!
Look at the window of the midges and burdocks.
Young people now struck science.
All professors, those who are not stupid.
-The young people go to the city, in fashion
Dress up, it means already up holes.
I visited my daughter in the past year,
So at her in the apartment there and then and the toilet.
-Oh, topless from the noise of the city,
There you would have a cattle and started it, but you can not,
Would they give a cow, would not it?
You can not trample on the sixteenth floor!
-Von Nyurki's son was a machine operator,
I went to the city, and what a harmonist!
There is a profession, a miracle, a sewer,
This, I think, is no less than a minister.
-And the suffering is not being sung today,
And the ax does not knock on the village.
Only berries in summer run down
Yes, and drag all that is not so lies.
-And in the autumn on the "Volga" for mushrooms
My son came, and I did not expect!
And my daughter-in-law, here with the lips,
So she took the pendant directly from the barrel.
-The young people are now all dancing manzah,
Reluctance to crawl for cattle.
Songs are hoarse, like foreigners,
Well, who will feed them?
-Well, are they still going to the city?
There you can go to the breeze!
Here, a stump of stump, give, Matryona, saucer,
I'll give you fresh milk.
Смотрите также: