Текст песни
Признание
Не смогу постоянно быть рядом,
И тебе это вовсе не надо,
Не хочу провожать тебя взглядом
Погрустневших, задумчивых глаз.
И писать тебе глупые письма,
И надеяться больше нет смысла,
Надоело спасаться от мыслей,
Где ты и с кем ты сейчас...
Есть только ночь,
Есть тишина,
В воздухе разлит покой...
Мне не помочь,
Справлюсь одна,
Тает в ночи образ твой...
Я не буду искать с тобой встречи,
Сочинять тебе слёзные речи
И забуду неведомый вечер,
Где казалось, что я не одна.
Для тебя я закрою все двери,
Не был мой - значит, не был потерей.
Я не буду стараться поверить,
Что когда-то я буду нужна.
Есть только боль,
Мир на куски,
Как же мне всё позабыть?
Быть бы с тобой,
Жить без тоски
И не бояться любить.
Есть только ночь,
Есть тишина,
В воздухе разлит покой...
Мне не помочь,
Справлюсь одна,
Тает в ночи образ твой...
Blackcat
9.05.06
Перевод песни
Confession
I can’t be always there
And you don’t need it at all,
I don't wanna see you off
Sad, brooding eyes.
And write you stupid letters
And hope no longer makes sense
Tired of escaping thoughts
Where are you and with whom are you now ...
There is only night
There is silence
Peace pours in the air ...
I can't help
I can handle one
Your image melts in the night ...
I won’t look for a meeting with you
Make you teary speeches
And forget the unknown evening
Where it seemed that I was not alone.
For you I will close all the doors
It was not mine - that means it was not a loss.
I will not try to believe
That someday I will be needed.
There is only pain
The world is in pieces
How can I forget everything?
To be with you
Live without longing
And do not be afraid to love.
There is only night
There is silence
Peace pours in the air ...
I can't help
I can handle one
Your image melts in the night ...
Blackcat
05/09/06
Официальное видео
Смотрите также: