Текст песни
Плотные тучи, как одеяло.
Капли по окнам, капли по стенам.
То, что недавно жизнь освещало,
Кажется блёклым, обыкновенным.
Нет, не дождями краски размыты
И не от времени потускнели.
Просто цветные картины забыты,
Серые только холсты уцелели.
Блики огней застывают и мчатся,
Сердца биенье, предчувствие чуда,
Ливень эмоций - и всё это счастье
Было вчера, а сегодня не будет.
Будет сегодня тоскливо и страшно,
Дождь надоевший и неизменный.
И, как насмешка над песней вчерашней,
Капли по окнам, капли по стенам.
Blackcat
11.06.2006
Перевод песни
Thick clouds, like a blanket.
Drops on the windows, drops on the walls.
What life has recently lit up
It seems faded, ordinary.
No, not rainy, the colors are blurry
And not faded from time to time.
Just the color paintings are forgotten
Only gray canvases survived.
Glare of lights freeze and race
A heartbeat, a hunch of a miracle,
A shower of emotions - and all this happiness
It was yesterday, but today it will not.
It will be sad and scary today
Rain is boring and unchanging.
And like a mockery of yesterday’s song,
Drops on the windows, drops on the walls.
Blackcat
06/11/2006
Официальное видео
Смотрите также: