Текст песни
В тумане серебристых волн,
В безбрежной тишине
Забытый парусник времён
Явился мне во сне.
Далёкий блеск его огней
Тонул в седых волнах,
И бледный месяц гордо плыл
В холодных облаках.
Густой туман суровых льдов
Развеял тайный страх,
Тяжёлый крест земных оков
Растаял в небесах.
Я видел тень чужой судьбы
Среди живых зеркал,
Холодный блеск морской волны
Меня безмолвно звал.
Да!
Он снова здесь, на Земле. В его смутных очертаниях белеющих парусов едва заметно колышется символ тревоги, символ свободы и отчаянья. Мои глаза видят, как нелепо наступает время роковых событий и перемен, время свободного выбора для каждого из нас. Выбор должен быть сделан.
В тумане серебристых волн,
В затеряных мирах
Забытый парусник времён
Является во снах.
Далёкий свет его огней
Мерцает и плывёт,
В незримый край забытых снов
Тебя он унесёт.
Перевод песни
In the mist of silvery waves
In endless silence
Forgotten sailing ship of times
Appeared to me in a dream.
The distant shine of its lights
Drowned in gray waves
And the pale moon swam proudly
In the cold clouds.
Thick fog of harsh ice
Dispelled secret fear
Heavy cross of earthly bonds
Melted into the sky
I saw the shadow of someone else's fate
Among living mirrors
Cold shine of the sea wave
I was silently calling.
Yes!
He is here on Earth again. In its dim outlines of whitening sails, a symbol of anxiety, a symbol of freedom and despair, barely perceptibly sways. My eyes see how absurdly the time of fatal events and changes comes, the time of free choice for each of us. The choice must be made.
In the mist of silvery waves
Lost worlds
Forgotten sailing ship of times
Appears in dreams.
The distant light of his lights
Flickers and floats
To the invisible land of forgotten dreams
He will take you away.
Смотрите также: