Текст песни
(стихи - Э.Р.Транк, музыка - Линтар)
Не приносите осень в дом
С рябиной, горькой и багряной,
С букетом трепетной и пряной
Листвы осин, таёжных вдов.
Пусть ветром выстудит поляны -
Не приносите осень в дом!
Но лист влетел в моё окно
Без приглашения и стука.
Дождю притягиваю руку;
Леса красивы, как в кино:
Смертельный, как стрела из лука,
Листок влетел в моё окно.
Как старость осень, как беда.
Простите бледность небосводу.
Простите сумрачную воду
И птиц, летящих в никуда -
Движенью времени в угоду
Приходит осень, как беда.
Не приносите осень в дом...
С рябиной, горькой и багряной,
С букетом трепетной и пряной
Листвы осин, таёжных вдов.
Пусть ветром выстудит поляны -
Не приносите осень в дом!
Перевод песни
(verses - E.R.Trank, music - Lintar)
Do not bring autumn to the house
With mountain ash, bitter and crimson,
With a bouquet of quivering and spicy
Foliage of aspens, taiga widows.
Let the fields glisten with the wind -
Do not bring autumn to the house!
But the leaf flew into my window
No invitation or knock.
I draw my hand to the rain;
Forests are beautiful, like in a movie:
Deadly like an arrow from a bow
A leaf flew into my window.
Like old age, autumn, like trouble.
Forgive the pallor of the sky.
Excuse the gloomy water
And the birds flying nowhere
The movement of time for the sake of
Autumn comes, like trouble.
Do not bring autumn to the house ...
With mountain ash, bitter and crimson,
With a bouquet of quivering and spicy
Foliage of aspens, taiga widows.
Let the fields glisten with the wind -
Do not bring autumn to the house!
Смотрите также: