Текст песни Шевченко - Тополя
- Исполнитель: Шевченко
- Название песни: Тополя
- Дата добавления: 17.10.2019 | 02:18:03
- Просмотров: 249
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
По діброві вітер виє,Гуляє по полю,
Край дороги гне тополю
До самого долу.
Стан високий, лист широкий
Марне зеленіє?
Кругом поле, як те море
Широке, синіє.
Чумак іде, подивиться
Та й голову схилить,
Чабан вранці з сопілкою
Сяде на могилі,
Подивиться — серце ниє,
Кругом ні билини!
Одна, одна, як сирота
На чужині, гине!
Не щебече соловейко
В лузі над водою,
Не співає чорнобрива,
Стоя під вербою,
Не співає сиротою,
Білим світом нудить:
Без милого батько, мати —
Як чужії люди..
Пр.
Полюбила чорнобрива
Козака дівчина.
Полюбила — не спинила
Пішов — та й загинув...
Якби знала, що покине,
Була б не любила;
Якби знала, що загине,
Була б не пустила;
Якби знала — не ходила б
Пізно за водою,
Не стояла б до півночі
З милим під вербою..
І то лихо —
Попереду знати,
Що нам в світі зустрінеться.
Не знайте, дівчата!
Не питайте свою долю!
Само серце знає,
Кого любить... Нехай в'яне,
Поки закопають,—
Бо не довго, чорнобриві,
Карі оченята,
Біле личко червоніє —
Не довго, дівчата!
До полудня, та й зав'яне,
Брови полиняють...
Кохайтеся ж, любітеся,
Як серденько знає.
Защебече соловейко
В лузі на калині.
Заспіває козаченько,
Ходя по долині, —
Виспівує, поки вийде
Чорнобрива з хати;
А він її запитає:
— Чи не била мати?
Пр.
Полюбила чорнобрива
Козака дівчина.
Полюбила — не спинила
Пішов — та й загинув...
Якби знала, що покине,
Була б не любила;
Якби знала, що загине,
Була б не пустила;
Якби знала — не ходила б
Пізно за водою,
Не стояла б до півночі
З милим під вербою..
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Пр. - повторити
Перевод песни
The wind is howling on the oak,He walks the field,
The edge of the road oppresses the poplar
To the very bottom.
Condition high, leaf wide
Useless greenery?
Around a field like that sea
Wide, blue.
Chumak goes, look
And bow your head,
Shepherd in the morning with a nozzle
He will sit on the grave,
Look - heart is nourishing,
No plants around!
One, one, like an orphan
Outside, dying!
Don't chirp nightingale
In the meadow above the water,
Blackberry doesn't sing,
Standing under the willow,
Not singing orphan,
The white world is sick:
Without a sweet father, mother -
Like strangers ..
Ex.
Loved blackberries
Cossack girl.
Loved - did not stop
Gone - and died ...
If she knew she would leave,
I would not love;
If she knew she would die,
It would not let;
If I knew - I wouldn't go
Late in the water,
Would not stand until midnight
With the cute under the willow ..
And then the evil -
Ahead to know
What will happen to us in the world.
Don't know, girls!
Don't ask your fate!
The heart itself knows
Whom he loves ...
While digging, -
Because not long, black and white,
Brown eyes,
White face blushes -
Not long, girls!
By noon, and faded,
Eyebrows wilt ...
Make love, love,
As the heart knows.
Closely nightingale
In the meadow on the viburnum.
Cossack sings,
Walking through the valley, -
Sings until it comes out
House-shaving;
And he asks her:
- Wasn't she a mother?
Ex.
Loved blackberries
Cossack girl.
Loved - did not stop
Gone - and died ...
If she knew she would leave,
I would not love;
If she knew she would die,
It would not let;
If I knew - I wouldn't go
Late in the water,
Would not stand until midnight
With the cute under the willow ..
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Ex. - to repeat