Текст песни
1.
Птицы собираются в стаи.
Кто за ними сможет угнаться?
Лета книгу мы пролистали -
Три главы в четыре абзаца.
Странною была эта книга,
И на девяностой странице
Понял я: тебе лучше с ним быть...
Мне любить теперь листья-птицы.
ПРИПЕВ:
Листья-птицы в сентябре,
Вам кружиться и гореть,
Как сгорают строчки памяти у нас.
Листья-птицы, но костер,
Что пылал с весенних пор,
Не догорел, он не погас, он не погас...
2.
Ты уедешь в пасмурный город,
Я в лесу останусь до лета.
Встреча, если будет, - не скоро,
Да и ни к чему нам все это.
Каждому из нас свое место.
Понял я: тебе лучше с ним быть.
Только помни истину детства:
Люди любят старые книги.
ПРИПЕВ
Перевод песни
1.
Birds gather in flocks.
Who can keep up with them?
We leafed through the book of summer -
Three chapters in four paragraphs.
This book was strange,
And on the ninetieth page
I realized: it's better for you to be with him...
I love the leaves-birds now.
CHORUS:
Leaves-birds in September,
You circle and burn,
As the lines of memory burn in us.
Leaves-birds, but the fire,
That burned since spring,
Didn't burn out, it didn't go out, it didn't go out...
2.
You'll leave for a cloudy city,
I'll stay in the forest until summer.
A meeting, if there is one, - not soon,
And we don't need all this.
Each of us has his own place.
I realized: it's better for you to be with him.
Just remember the truth of childhood:
People love old books.
CHORUS
Смотрите также: