Текст песни
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L’ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L’ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà.
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite quà,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
e la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
tutta notte danzerà.
Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
già s’avvanza, si ritira
e all’ assalto tornerà.
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
già s’avvanza, si ritira
e all’ assalto tornerà.
Già s’avvanza, si ritira
e all’ assalto tornerà!
Sera, sera, colla bionda,
colla bruna và quà e là
colla rosa và a seconda,
colla smorta fermo stà.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Bascià,
e il più bel piacer del mondo
la più cara voluttà.
Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
In English:
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we’ll be dancing, round and round,
my ladies, come here,
A beautiful and playful lad
will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Hopping, jumping, turning, spinning,
every couple have a turn,
now advancing, now receding,
and returns to the excitement.
Hopping, jumping, turning, spinning,
every couple have a turn,
now advancing, now receding,
and returns to the excitement.
Now advancing, now receding,
and returns to the excitement.
Dance, dance with the blonde,
with the brunette of here and there,
with the redhead go to second.
with the pale one, she still remains.
Long live dancing, round and round!
I am a king, I am a lord,
It is the world’s greatest pleasure
The most beautiful thing!
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Перевод песни
Луна уже посреди моря,
моя мама, мы прыгнем!
Час прекрасен для танцев,
кто влюблен, тот не подведет.
Луна уже посреди моря,
моя мама, мы прыгнем!
Час прекрасен для танцев,
кто влюблен, тот не подведет.
Луна уже посреди моря,
моя мама, мы прыгнем!
Вскоре в танце в туре, в туре,
иди сюда мои женщины,
хороший и игривый гарсон
каждый прикоснется,
пока звезда не светит в небе
и луна будет сиять
Самый красивый с самым красивым
всю ночь буду танцевать.
Мама Мия, Мама Мия,
Луна уже посреди моря,
моя мама, моя мама,
моя мама, мы прыгнем.
Фринче, фринче, фринче,
фринче, фринче, фринче,
моя мама, мы прыгнем.
Фринче, фринче, фринче,
фринче, фринче, фринче,
моя мама, мы прыгнем.
Ла ла ра ла ра
ла ра ла ля ра ла
ла ла ра ла ра
ла ра ла ля ра ла
ла ла ра ла ра
ла ра ла ля ра ла
ла ла ра ла ра
ля ля ля ля ра ла!
Прыгать, прыгать, поворачиваться, поворачиваться,
каждая пара кружила,
уже авансы, уходит
и штурм вернется.
Прыгать, прыгать, поворачиваться, поворачиваться,
каждая пара кружила,
уже авансы, уходит
и штурм вернется.
Уже продвигается, выводит
и штурм вернется!
Вечером, вечером, с блондинкой,
с брюнеткой она ходит тут и там
с розовым идет согласно,
Несвежий клей по-прежнему.
Да здравствует танец в туре,
Я король, я Бассия,
и самое прекрасное удовольствие в мире
самая дорогая сладострастие
Мама Мия, Мама Мия,
Луна уже посреди моря,
моя мама, моя мама,
моя мама, мы прыгнем.
Фринче, фринче, фринче,
фринче, фринче, фринче,
моя мама, мы прыгнем.
Фринче, фринче, фринче,
фринче, фринче, фринче,
моя мама, мы прыгнем.
Ла ла ра ла ра
ла ра ла ла ра ла
ла ла ра ла ра
ла ра ла ла ра ла
ла ла ра ла ра
ла ра ла ла ра ла
ла ла ра ла ра
ля ля ля ля ра ла!
На английском:
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, пропускай себя!
Час прекрасен для танцев,
Любой влюбленный не пропустит это.
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, пропускай себя!
Час прекрасен для танцев,
Любой влюбленный не пропустит это.
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, пропускай себя!
Скоро мы будем танцевать, вокруг и вокруг,
мои дамы, иди сюда,
Красивый и игривый парень
будет очередь со всеми.
Пока на небе не сверкает звезда,
И лунные лучи будут сиять
Самый красивый мальчик и девочка
буду танцевать всю ночь.
Мать дорогая, Мать дорогая,
Теперь лунный свет заливает воду;
Мать дорогая, Мать дорогая,
Мама дорогая, пропускай себя!
Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Мама дорогая, пропускай себя!
Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Мама дорогая, пропускай себя!
Ла ла ра ла ра
ла ра ла ля ра ла
ла ла ра ла ра
ла ра ла ля ра ла
ла ла ра ла ра
ла ра ла ля ра ла
ла ла ра ла ра
ля ля ля ля ра ла!
Прыжки, прыжки, повороты, спиннинг,
у каждой пары есть свой ход,
сейчас продвигается, сейчас отступает,
и возвращается к волнению.
Прыжки, прыжки, повороты, спиннинг,
у каждой пары есть свой ход,
сейчас продвигается, сейчас отступает,
и возвращается к волнению.
Сейчас продвигаюсь, сейчас отступаю,
и возвращается к волнению.
Танцуй, танцуй с блондинкой,
с брюнеткой здесь и там,
с рыжими иди ко второму.
с бледным она все еще остается.
Да здравствует танец, круглый и круглый!
Я король, я лорд,
Это величайшее удовольствие в мире
Самая красивая вещь!
Мать дорогая, Мать дорогая,
Теперь лунный свет заливает воду;
Мать дорогая, Мать дорогая,
Официальное видео
Смотрите также: