Текст песни
Слова - И. Быков
После жары – ливень стеной,
После тоски – снова смеюсь.
Что ж вы творите с моей душой,
Джаз, рок-н-ролл и блюз?
После отдыха у костра –
Звон тугой тетивы.
Но если не выживу до утра,
Я вас позову, а вы
Подарите шанс,
Разделите грусть,
Похмельный накроете стол,
Женщина-джаз,
Женщина-блюз,
Женщина-рок-н-ролл…
Пальцы – на гриф, голос – в надрыв!
Плачь же, птица Горюн!
Знаю – подхватите тонкий мотив
Музыкой женских струн.
И пусть я когда-то сойду с ума,
Стук сердца сорвется в нить,
Спасибо, родные мои supremа!
Ах! Как Вы умели любить!
Дарили мне шанс,
Делили грусть,
И где же я вас нашел,
Женщина-джаз,
Женщина-блюз,
Женщина-рок-н-ролл?..
Перевод песни
Words - I. Bykov
After the heat - a shower with a wall
After longing, I laugh again.
What are you doing with my soul
Jazz, rock and roll and blues?
After resting by the fire -
Ringing a tight bowstring.
But if I don’t survive until morning,
I will call you, and you
Give a chance
Share the sadness
Hangover set the table
Jazz woman
Blues woman
Rock and Roll Woman ...
Fingers - on the fingerboard, voice - in anguish!
Cry, bird of Goryun!
I know - pick up a subtle motive
The music of female strings.
And may I ever go crazy
The beat of the heart will fall into a thread
Thank you, my family suprem!
Oh! How did you know how to love!
Gave me a chance
Shared the sadness
And where did I find you
Jazz woman
Blues woman
Rock and Roll Woman? ..
Смотрите также: