Текст песни
Здравствуй, дорогой мой человечек. Чувствуешь, как с каждым новым днем ты все глубже вязнешь в болоте? Все жестче твоя щетина, все невнятнее твоя речь, все крепче держит кормушка, все настойчивее манит в стадо твой свинопас?
Но сегодня в полночь ты можешь вновь обрести человеческий облик.
Это говорю тебе я, свободная ведьма.
Припев:
Сегодня в полночь
Седлаем метлы,
С попутным ветром
Летим на шабаш.
Ты сбросишь шкуру
Ты станешь жертвой,
Но пробудишься,
Как мы, свободным.
Посмотри, инквизиторы-гады
Разжигают для нас костры,
Заклинают вернуться в стадо,
Но все ведьмы Лысой горы,
Хохоча в полуночном вихре,
Открывают тебе миры.
Инквизиторы попритихли
Перед чарами Лысой горы.
Припев.
Свинопасы в отчаянье рады
Разбросать по углям костры.
Ты уже не вернешься в стадо,
Все кудесницы Лысой горы
Этой ночью кружатся рядом.
И ты выйдешь, поверь – так надо! -
Победителем из игры.
Припев.
"Лицо почтенного нижнего жильца свело в пятачок, а руки и ноги оказались с копытцами…/.../
- Требую возвращения моего нормального облика! – вдруг исступленно прохрюкал боров, - я не намерен лететь на незаконное сборище!.." (М.А. Булгаков "Мастер и Маргарита")
Припев.
Перевод песни
Hello, my dear little man. Do you feel, how with each new day you are getting deeper into the swamp? Your stubble is harder, your speech is more inarticulate, the trough holds up more and more, your swineherd is beckoning to the herd more and more persistently?
But today at midnight you can regain your human form.
I'm telling you this, free witch.
Chorus:
Today at midnight
We saddle brooms,
With tailwind
We are flying to the Sabbath.
You will fold the skin
You will become a victim,
But you will wake up,
As we are, free.
Look, inquisitors, reptiles
Kindle fires for us,
They conjure to return to the herd,
But all the witches of the Bald Mountain,
Laughing in the midnight whirlwind,
They open the worlds to you.
Inquisitors became quiet
Before the charm of the Bald Mountain.
Chorus.
Swine in desperation excited
Spread the bonfires around the coals.
You will not return to the herd any more,
All sorceresses of Bald Mountain
This night they are whirling around.
And you will come out, believe me - so it is necessary! -
The winner of the game.
Chorus.
"The face of the venerable lower tenant was brought in a penny, and his hands and feet were clawed ... /.../
"I demand my normal appearance!" - suddenly frenzied boars, - I do not intend to fly to an illegal gathering! .. "(MA Bulgakov" Master and Margarita ")
Chorus.
Смотрите также: