Текст песни Церера - Калинов мост
- Исполнитель: Церера
- Название песни: Калинов мост
- Дата добавления: 15.03.2018 | 15:15:06
- Просмотров: 332
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У Моржаны буйна тризна:Чаши с кровию судеб.
Подрезает нити жизней
Острый чернолунный серп.
Явь и Навь, - лежат два берега
У Смородины-реки;
Добрый Велес оберега
Расправляет лепестки.
Солнца ярь звенит певучая
Да у пояса - бердень,
И соломенное чучело
Сгинет на Иванов день.
Вседержитель молвит: "Верьте!"
Я, в рубахе белой, прост.
Обирая волю к смерти,
Выйду на Калинов мост.
Кто с мечом, а я с булАвою.
Черна нежить - встрече рад.
Сторонись-ка с переправы.
Мне Забаву б в Китеж-град.
Сказы не червлены золотом.
Дай-ка знак, зажги свечу.
Вербы веточка приколота
К белотканному плечу.
Горы, речка, междулесье.
Да поможет мне Перун.
Не по нам слагает песню
Веща птица Гамаюн.
Я свою подругу верную
С того света подыму.
Вот и веточка-то вербная
Не теряла бахрому.
Явь и Навь, - лежат два берега
У Смородины-реки;
Добрый Велес оберега
Расправляет лепестки.
Вседержитель молвит: "Верьте!"
Я, в рубахе белой, прост.
Обирая волю к смерти,
Выйду на Калинов мост...
(стихи Иван Быков, 2010
Свидетельство о публикации №110021400801)
Перевод песни
In Morzhana, the storm is tricky:Bowls with the blood of fate.
Cuts the threads of lives
Sharp black-moon sickle.
Yav and Nav, - there are two banks
The Currant River;
Kind Veles of the Ward
Straightens the petals.
The sun is ringing with singing
Yes, at the waist -
And a straw dummy
Will perish on Ivanov's day.
The Almighty says: "Believe!"
I, in a white shirt, is simple.
By choosing the will to die,
I'll go out to the Kalinov Bridge.
Who with the sword, and I with the bull.
Black undead - welcome.
Keep away from the crossing.
I'd like to have fun in Kitezh-hail.
Tales are not made of gold.
Give me the sign, light the candle.
Verba twig attached
To the white shoulder.
Mountains, small river, inter-forest.
Perun helps me.
Not on us composes a song
The thing is the bird Gamayun.
I'm my faithful girlfriend
From the other world I raise.
Here is a twig of the pussy
Did not lose fringe.
Yav and Nav, - there are two banks
The Currant River;
Kind Veles of the Ward
Straightens the petals.
The Almighty says: "Believe!"
I, in a white shirt, is simple.
By choosing the will to die,
I'll go out to the Kalinov Bridge ...
(poems by Ivan Bykov, 2010
The certificate for the publication No. 110021400801)