Текст песни Хорта - Бий по очах
- Исполнитель: Хорта
- Название песни: Бий по очах
- Дата добавления: 02.11.2021 | 17:52:11
- Просмотров: 70
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1Бий по очах, по серцю, струмом по руках.
Коли ніч прийде у місто по рожевих пелюстках
Я дивитимусь на неї. Боже, як її хочу!
Але доторкнутися не можу і тому лише шепо-шепочу:
"Бий по очах, по серцю, струмом по руках."
Я шукав її давно по віршах, у містах, піснях
І гадав що знайшов, коли на неї подивився,
Та у очах побачив: "Пробач, ти помилився!"
Тут вона сіла, тут вона впала,
Коси в руки взяла, до землі припала.
2
Бий по очах, по серцю струмом по руках.
Я не знаю тебе. Де? Хто? Чому? І як?
Я поранив твою душу, цинічно – так, щоб назавжди.
Я тебе розумію, тому що цей біль є справжнім
І ти б’єш по очах, по серцю, струмом по руках
І не знаєш що робити, коли у вікно б’ється поранений птах
І якщо не відкриєш в ту мить реальність стане сном
І білий птах водночас стане чорним кажаном.
Бий, бий, бий, бий, бий, бий, бий.
3
Бий по очах, по серцю, струмом по руках.
Я візьму цей біль і буду бити їм по собі по знайомим кабаках
Це не любов а пристрасть, а це звичайно набагато гірше
І кожне "ні" тут ще болючіше і ще жорстокіше. Так що
Бий по очах, по серцю струмом по руках
Чому все не так, не так, не так, не так, не так?
Навіщо себе дурити? Вона не зможе полюбити.
Лишається співати та крізь сльози лише благати:
"Бий по очах, по серцю, струмом по руках, по серцю." (4 р.)
Бий по очах, по серцю, струмом по руках, по серцю. (8 р.)
Тут вона сіла, тут вона впала,
Коси в руки взяла, до землі припала.
Перевод песни
1Бей по глазам, по сердцу, током по рукам.
Когда ночь придет в город по розовых лепестках
Я буду смотреть на нее. Боже, как ее хочу!
Но прикоснуться не могу и поэтому только шепо-шепчу:
"Бей по глазам, по сердцу, током по рукам."
Я искал ее давно по стихам, в городах, песнях
И думал что нашел, когда на нее посмотрел,
И в глазах увидел "Прости, ты ошибся!"
Здесь она села, здесь она упала,
Косы в руки взяла, к земле пришлась.
2
Бей по глазам, по сердцу током по рукам.
Я не знаю тебя. Где? Кто? Почему? И как?
Я ранил твою душу, цинично - так, чтобы навсегда.
Я тебя понимаю, потому что эта боль является настоящим
И ты бьешь по глазам, по сердцу, током по рукам
И не знаешь что делать, когда в окно бьется раненная птица
И если не откроешь в тот момент реальность станет сном
И белая птица одновременно станет черным летучей мышью.
Бей, бей, бей, бей, бей, бей, бей.
3
Бей по глазам, по сердцу, током по рукам.
Я возьму эту боль и буду бить им по себе по знакомым кабаках
Это не любовь а страсть, а это обычно гораздо хуже
И каждое "нет" здесь еще больнее и еще более жестоко. так что
Бей по глазам, по сердцу током по рукам
Почему все не так, не так, не так, не так, не так ли?
Зачем себя обманывать? Она не сможет полюбить.
Остается петь и сквозь слезы только умолять:
"Бей по глазам, по сердцу, током по рукам, по сердцу." (4 р.)
Бей по глазам, по сердцу, током по рукам, по сердцу. (8 г.)
Здесь она села, здесь она упала,
Косы в руки взяла, к земле пришлась.