Текст песни
Сосед Егорыч.
Ф.Потрясов.2002г
Сосед Егорыч крепко пил.
А, когда пил, меня учил:
- Серёга, не кури и слушай мамку.
Того, кто слаб же, ты лягни,
А сильного слегка лизни,
И по косой легко влетишь ты в дамки.
*
А вырастишь, влезай во власть.
Там днем ты сможешь воровать,
Не озираясь, а с достоинством и с честью.
Кто прыток больно, ты зажаль.
Угодлив кто – не обижай.
Но помни: лишь дерьмо лежит за лестью.
*
А на народ смотри нулём.
Всё в жизни связано рублём.
Коль просят, ты швырни. Пусть мелочь собирают.
При этом тут же укори
За то, что милости твои,
Народ-подлец так плохо замечает.
*
Ему что нужно, подлецу?
Что бы не били по лицу.
Что б в дом тепло, что б лампочка горела.
Что бы зарплата была в срок,
Да что б не шибко рос налог.
И до тебя ему тогда не будет дела.
*
А как замажешь им глаза,
В казну тут смело полезай.
Но, чур, не сам,- друзей имей на это.
Тому- другому малость дай,
Карман свой шире открывай
И щедрого от них тут жди ответа.
*
Щедры не будут?! Не кори.
Лишь от кормушки оторви.
Поймут, раскаются и приползут, бедняги.
Хоть на виду у всех казна,
Но, знай, дорожка к ней одна
Через подписанный тобою лист бумаги.
*
Вот так и делай. И живи,
Как будто ты к казне ни-ни.
Кричи, что против ты коррупции и бедности.
Коль сделаешь, как я велю,
Плевать на город аль страну,
Ты, главно, выведешь семью,
Понятно, что свою семью, - из бедности.
Когда Егорыч крепко пил,
Он многое чему учил…
Ф.Потрясов.2002г
Перевод песни
Neighbor Yegorych.
F. Potryasov. 2002
Neighbor Yegorych drank hard.
And when he drank, he taught me:
- Seryoga, do not smoke and listen to mother.
One who is weak, you kick
A strong little lick
And along the oblique you will easily fly into the ladies.
*
And you grow up, get into power.
There during the day you can steal
Not looking around, but with dignity and honor.
Who hurts hurts, you sting.
Who is pleasing - do not offend.
But remember: only shit lies behind the flattery.
*
And look at the people with zero.
Everything in life is connected by the ruble.
Kohl ask, you toss. Let the little thing be collected.
At the same time, reproach
For your mercies
The scoundrel people notice so poorly.
*
What does he need, scoundrel?
Whatever they hit in the face.
What would it be warm in the house, what would the light be on.
That the salary would be on time,
Why wouldn’t the tax be so high.
And then he won’t care about you.
*
And how will you cover their eyes
Get into the treasury boldly.
But, dumb, not yourself - have friends on this.
Give another little one,
Open your pocket wider
And generous from them here, wait for an answer.
*
Will not be generous ?! Do not measles.
Only tear from the trough.
They understand, repent and crawl, poor people.
Though the treasury is in full view
But, know, there is only one path to it
Through a piece of paper signed by you.
*
So do it. And live
As if you are to the treasury of no-no.
Scream that you are against corruption and poverty.
Kohl do as I command
Spit on the city al country,
You, most importantly, bring out a family,
It is clear that his family is out of poverty.
When Yegorych drank hard,
He taught a lot of things ...
F. Potryasov. 2002
Смотрите также: