Текст песни
Воля Валар, свет серебряный
Расплескался по белой скатерти.
Я стою, недобро прищурившись,
Словно шут на церковной паперти.
И рука моя легче легкого,
Нетопырьих крыл черных с просинью,
А душа моя переломана,
Как в мороз цветы поздней осенью...
Воля Валар, побежденного
Не оплакать мне, победителю,
Против радости, против замысла,
Плана, созданного Творителем.
Мыслей мне таких не положено,
Чего стоит обет смирения,
Распростершихся рук беспомощных
Я не ведаю всепрощения...
Воля Валар, воля Темного -
Много ль разницы между Силами?
Перья белые или черные -
Много ль разницы между крыльями?
Что ж я делаю, Тьма Великая,
Мир делю на врагов и родичей.
Уходи, не то долго спорить нам,
Допоздна, о, до самой полночи..
.
Воля Валар, свет серебряный
Расплескался по белой скатерти.
Я стою, недобро прищурившись,
Словно шут на церковной паперти.
Воля Валар...
Перевод песни
Will of the Valar, light of silver
Splashed across the white tablecloth.
I stand, squinting unkindly,
Like a jester on a church porch.
And my hand is lighter than a lung,
Black bat wings with blue,
And my soul is broken
Like flowers in frost in late autumn ...
Will of the Valar, the vanquished
Do not mourn for me, the winner,
Against joy, against design,
The plan created by the Creator.
I am not supposed to have such thoughts
What is a vow of humility
The outstretched hands of the helpless
I do not know forgiveness ...
Will of the Valar, will of the Dark One -
Is there much difference between the Forces?
Feathers are white or black -
Is there much difference between the wings?
What am I doing, Great Darkness,
I divide the world into enemies and relatives.
Go away, it's not that long for us to argue,
It's late, oh, until midnight ..
...
Will of the Valar, light of silver
Splashed across the white tablecloth.
I stand, squinting unkindly,
Like a jester on a church porch.
Will of the Valar ...
Смотрите также: