Текст песни буддизм - Мантра Прибежища
- Исполнитель: буддизм
- Название песни: Мантра Прибежища
- Дата добавления: 23.03.2021 | 13:54:04
- Просмотров: 151
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
द्धं शरणं गच्छामि।धर्मं शरणं गच्छामि।
संघं शरणं गच्छामि।
Buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Sanghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
БУДДХАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
ДХАРМАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
САНГХАМ САРАНАМ ГАЧЧАМИ.
Саранам — «Прибежище - то есть найти покой или свободу, поддержку в чём-либо».
Гаччами — «Предпринимать действие к чему-либо».
Саранам гаччами — «Обретение прибежища в чём-либо».
«Принимаю прибежище в Будде.
Принимаю прибежище в Дхарме.
Принимаю прибежище в Сангхе».
Перевод песни
द्धं शरणं गच्छामि.धर्मं शरणं गच्छामि.
संघं शरणं गच्छामि.
Buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi.
Sanghaṃ śaraṇaṃ Gacchāmi.
Buddham Sarana Gachchai.
Dharmam Sarana Gachchai.
Sangham Sarana Gachchami.
Saranes - "Refuge - that is, to find peace or freedom, support in something."
Gachchai - "Take action to something."
Sarana Gachchai - "Obtaining a refuge in something."
"I am taking a refuge in the Buddha.
I take a refuge in Dharma.
I accept the refuge in Sangha. "