Текст песни буддизм - Мантра Желтого Дзамбалы
- Исполнитель: буддизм
- Название песни: Мантра Желтого Дзамбалы
- Дата добавления: 19.05.2020 | 10:22:05
- Просмотров: 325
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
OM DZAMBALA DZALENDRAHYEH SOHAОМ ДЗАМБАЛА ДЗАЛЕНТАЕ СОХА
Дзамбала (индийск. Кубера, Вайшравана, тиб. Дзамбала, Замбала Намсарай) является богом богатства и процветания. Помогает людям мудро распределять ценности, материальный достаток, освобождая их, таким образом, от забот и страхов. Он может принести процветание и удачу тем только тем, кто руководствуется нравственными принципами.
По легендам Дзамбала не всегда был божеством. В свое время Брахма назначил его на должность хранителя-распределителя сокровищ и богатств с целью устранения бедности и обеспечения финансовой стабильности во Вселенной. Таким образом Дзамбала выполняет функции министра финансов в божественном пантеоне.
Изображается восседающим на лотосе, который является символом чистоты и ясно мыслящего ума. Правая рука - в жесте щедрого даяния блага, в которой находится плод дерева. В левой руке - мангуст, извергающий драгоценности.
Согласно сутрам, когда Будда Шакьямуни декламировал Великую Сутру Сердца Праджняпарамита, пришел один демон с намерением воспрепятствовать этому. Тогда Желтый Дзамбала появился перед Буддой и стал на его защиту. С тех пор Желтый Дзамбала стал охранителем света учения Будды и помощником всем, кто к нему обращается.
Повторение мантры Желтого Дзамбалы с полным сосредоточением увеличивает благополучие, мудрость, терпимость, бдительность и духовные достижения, дарует защиту от трудностей и всего негативного, помогает развить альтруистические мотивации.
Перевод песни
OM DZAMBALA DZALENDRAHYEH SOHAOM DZAMBALA ZALENTA SOHA
Dzambala (Indian. Kubera, Vaisravana, Tib. Dzambala, Zambala Namsaray) is the god of wealth and prosperity. Helps people wisely distribute values, material wealth, freeing them, thus, from worries and fears. It can bring prosperity and good fortune only to those who are guided by moral principles.
According to legend, Dzambala was not always a deity. At one time, Brahma appointed him to the post of custodian-distributor of treasures and wealth in order to eliminate poverty and ensure financial stability in the universe. Thus, Dzambala serves as the Minister of Finance in the divine pantheon.
Depicted sitting on a lotus, which is a symbol of purity and a clear-minded mind. The right hand is in a gesture of generous giving of the good in which the fruit of the tree is located. In the left hand is a mongoose spewing jewels.
According to the sutras, when the Buddha Shakyamuni recited the Great Sutra of the Heart of Prajnaparamita, one demon came with the intention of preventing it. Then the Yellow Dzambala appeared before the Buddha and stood in his defense. Since then, Yellow Dzambala has become the guardian of the light of the teachings of the Buddha and an assistant to all who turn to him.
The repetition of the Yellow Dzambala mantra with full concentration increases well-being, wisdom, tolerance, vigilance and spiritual achievements, gives protection from difficulties and all the negative, helps to develop altruistic motivations.