Текст песни Бородин - 3 действие. Половецкий марш Рать идет домой
- Исполнитель: Бородин
- Название песни: 3 действие. Половецкий марш Рать идет домой
- Дата добавления: 29.10.2017 | 06:15:04
- Просмотров: 492
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Занавес.) Край половецкого стана. Со всех сторон сходятся половцы (басы), и глядя вдаль, ожидают прибытия отряда Гзака. Войско Гзака входит мало-помалу на сцену с трубами, рогами и бубнами. Войны ведут за собой русский полон и несут добычу. Половцы с дикими телодвижениями приветствуют входящих воинов. Под конец шествия появляется на коне хан Гзак с отрядом приближенных воинов (теноры). Кончак выходит ему на встречу и приветствует его. Князь Игорь, Владимир Игоревич и русские пленники стоят в стороне и наблюдают.ВОЙНЫ - Рать идет домой
Рать идет с победы
Слава нашей рати!
Слава рати храброй!
Слава грозным ханам!
Гзак идет с победы, рать полон ведет, полон ведет.
Слава грозным ханам!
Грозен Гзак, славен хан!
Слава рати нашей, храброй рати!
Грозен Гзак, славен хан!
Слава рати нашей, слава рати храброй, рати нашей
Грозен Гзак!
Грозен Гзак, славен хан!
Слава хану Гзаку!
Вот победу нам рога трубят, бубны звонко бьют
Слава грозным ханам!
Видно много сел пожгли, в плен красавиц увели
Слава!
Слава!
И усеяны поля вражьими костьми.
Слава, слава!
Слава, слава!
Слава ханам половецким, слава!
Грозным ханам!
Слава, слава!
Слава ханам, слава!
Слава ханам, слава!
Слава, слава!
Славен, славен хан!
Грозным ханам слава!
Славен хан, грозен хан наш Гзак!
В пустыне рыскал он, как барс
Как вихрь степной, рубил врагов, конем топтал, жилища их огнем палил
Врагов разбитые полки костями полегли
Слава!
Слава, слава!
Слава грозным ханам!
Перевод песни
(Curtain.) The edge of the Polovtsian camp. From all sides the Polovtsians (basses) converge, and looking to the distance, they await the arrival of the detachment of Gzak. The army of Gzak comes in little by little on stage with pipes, horns and tambourines. Wars lead the Russian full and carry prey. Polovtsy with wild gestures greet incoming warriors. At the end of the procession appears on the horse Khan Gzak with a detachment of approximate soldiers (tenors). Konchak goes out to meet him and welcomes him. Prince Igor, Vladimir Igorevich and the Russian captives stand aside and watch.WAR - Father goes home
Rath comes with a victory
Glory to our host!
Glory to martial arts!
Glory to the terrible khans!
Gzak comes with a victory, the host is full, leads, full.
Glory to the terrible khans!
Grozen Gzak, the khan is glorious!
Glory to our host, brave warriors!
Grozen Gzak, the khan is glorious!
The glory of our host, the glory of our brave, our
Grozen Gzak!
Grozen Gzak, the khan is glorious!
Glory to Khan Gzaku!
Here the trumpet trumpet trumps us, the tambourines ring loudly
Glory to the terrible khans!
It is visible many villages have burnt, in a captivity of beauties have increased
Glory!
Glory!
And the fields are dotted with enemy bones.
Glory and glory!
Glory and glory!
Glory to the Polovtsian khanam, glory!
Terrible khans!
Glory and glory!
Glory to the khanam, glory!
Glory to the khanam, glory!
Glory and glory!
Glorious, the khan is glorious!
Terrible khans of glory!
The khan is glorious, our gzaz is formidable!
In the desert, he rushed like a leopard
As a whirlwind of the steppe, chopping off enemies, stamping with his horse, their houses burned with fire
Enemies shattered shelves with their bones
Glory!
Glory and glory!
Glory to the terrible khans!