Текст песни Борис Вахнюк - Зеленоватые слегка
- Исполнитель: Борис Вахнюк
- Название песни: Зеленоватые слегка
- Дата добавления: 15.09.2019 | 06:06:02
- Просмотров: 440
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне говорят: "Какой резонВ твоих палатках на снегу?"
Мне говорят: "Не тот сезон", -
А я иначе не могу.
А я люблю гонять чаи
С пахучим привкусом дымка
И все глядеть в глаза твои,
Зеленоватые слегка.
Проснулся лес, костер погас,
Упал рассвет на тень мою...
Я это видел столько раз,
А вот сейчас - не узнаю:
Как потеплели небеса,
И как весна недалека, -
А все они, твои глаза,
Зеленоватые слегка.
С вот этой елью надо мной,
С двумя палатками в лесу
Прощаться грустно, но домой
Зато я песню принесу-
Про эти первые ручьи,
Еще несмелые пока,
И про глаза, глаза твои,
Зеленоватые слегка.
1963
Перевод песни
They say to me: "What is the reasonIn your tents in the snow? "
They say to me: "This is not the season,"
But I can’t do otherwise.
And I like to chase teas
With a smell of smoky haze
And look into your eyes
Greenish slightly.
The forest woke up, the fire went out,
Dawn fell on my shadow ...
I've seen it so many times
And now, I don’t recognize:
How heaven has warmed
And like spring is near, -
And all of them, your eyes,
Greenish slightly.
With this fir tree above me
With two tents in the forest
Say goodbye sad but home
But I brought a song -
About these first streams,
Still timid yet,
And about your eyes, your eyes
Greenish slightly.
1963