Текст песни
Под небом побыть созвездием,
Таинственным облаком грёз...
Оставить на память возмездие,
Душу чью-то расплавив до слёз.
Взметнуться на небо, над пылью дорог,
Даруя свой свет горам и равнинам,
Чтоб не ступить на заветный порог
Остаться звездою на лунах Явина.
Пред кем-то казаться правильным,
Пред кем-то побыть собой...
От чьих-то оценок табельных
Уйти, воспарив над землёй.
Чтоб не померкнуть в реальности снов
И не исчезнуть, став только причиной,
Остаться загадкой небрежности слов,
Остаться звездою на Лунах Явина.
Взметнуться на небо, над пылью дорог,
Даруя свой свет горам и равнинам,
Чтоб не ступить на заветный порог
Остаться звездою...
Чтоб не померкнуть в реальности снов
И не исчезнуть, став только причиной,
Остаться загадкой небрежности слов,
Остаться звездою на Лунах Явина.
Перевод песни
To be a constellation beneath the sky,
A mysterious cloud of dreams...
To leave behind a memory of retribution,
Melting someone's soul to tears.
To soar into the sky, above the dust of roads,
Bestowing your light on mountains and plains,
So as not to set foot on the cherished threshold
To remain a star on the moons of Yavin.
To appear correct before someone,
To be yourself before someone...
From someone's standardized assessments
To depart, soaring above the earth.
So as not to fade into the reality of dreams
And not to disappear, becoming only a reason,
To remain a mystery of careless words,
To remain a star on the moons of Yavin.
Soar into the sky, above the dust of the roads,
Bestowing my light on mountains and plains,
So as not to step on the cherished threshold
To remain a star...
So as not to fade into the reality of dreams
And not to disappear, becoming only a reason,
To remain a riddle of careless words,
To remain a star on the Moons of Yavin.
Смотрите также: