Текст песни
За край
Музика і слова С. Котляр
Куплет 1:
Ти не живий, але іще не мертвий,
Все, шо було, втратив водночас, але
Душі тепло не згасло ще, напевно,
Тільки шлях назад ти загубив в пітьмі,
І тиша днів, шо чуєш ти навколо,
Не містить мрій, шо ти їх мав колись у житті
Приспів:
Зупиняю час, відчуй небес тепло, о, о-о-о!
Зазирни за край і знову відчувай,
Куплет 2:
Шо ти живий, шо ти іще не мертвий,
Спокій і тепло тебе несуть крізь час,
Та це життя, шо ти його вдихаєш,
Тебе навпіл розколює за разом у раз.
Приспів:
Зупинився час, нема небес тепла, а, а-а-а!
Ти зайшов за край, цю мить запам’ятай.
Куплет 3:
Страх!
Це твій фінал.
Хіба не знав,
Куди веде
Шлях, шо ти обрав?
Біль!
Це твій фінал.
Хіба не знав,
Куди веде
Шлях, шо ти обрав?
Тьма!
Це твій фінал.
Хіба не знав,
Куди веде
Шлях, шо ти обрав?
Перевод песни
за край
Музыка и слова С. Котляр
Куплет 1:
Ты не живой, но еще не мертвый,
Все, что было, потерял одновременно, но
Души тепло не погас еще, наверное,
Только путь назад ты потерял во тьме,
И тишина дней, шо слышишь ты вокруг,
Не содержит мечтаний, что ты их должен раз в жизни
припев:
Останавливаю время, почувствуй небес тепло, о, о-о-о!
Загляни за край и снова чувствуй,
Куплет 2:
Что ты жив, что ты еще не мертвый,
Спокойствие и тепло тебя несут сквозь время,
Но это жизнь, что ты его вдыхаешь,
Тебя пополам раскалывает за разом дело.
припев:
Остановился время; нет небес тепла, а, а-а-а!
Ты зашел за край, этот момент запомни.
Куплет 3:
Страх!
Это твой финал.
Разве не знал,
куда ведет
Путь, что ты выбрал?
Боль!
Это твой финал.
Разве не знал,
куда ведет
Путь, что ты выбрал?
Тьма!
Это твой финал.
Разве не знал,
куда ведет
Путь, что ты выбрал?
Смотрите также: