Текст песни
Назавжди
Музика К. Гляпа, слова С. Котляр
Куплет 1:
Немов у світлих мріях я тебе зустрів,
Світ раптово десь подівся, час одвічний біг спинив,
Забув про зміст, чим було все моє життя
До самих країв бажання сповнено брудним сміттям.
Не спав до ранку знов і знов тебе чекав,
Та наступну зустріч як сценарій фільму уявляв.
Приспів:
Лише у двох з тобою поруч залишились,
Почуття в душі запалали, як вогонь,
Десь у повітрі подих твій з моїм зустрілись,
Наче спів небес, відчуття твоїх долонь,
Та я сказав: «В житті цьому у мене тількі ти,
А я у тебе назавжди!»
Куплет 2:
Я був самотнім, хоч не був один, повір,
Все здавалось сірим та пустим, без тебе я не жив,
Але душою та обійм своїх теплом
Ти моє життя зробила ніжним кольоровим сном.
Куплет 3:
Настає ця мить, якої так
Все життя чекали ми до нашої
Зустрічі, і я
Все віддам тобі, шо так беріг,
Ти візьми, воно тобі лише, кохана.
Мить єдина і назавжди
Дві душі стали одною!..
Приспів.
Перевод песни
Forever
The music of K. Glapa, the words S. Kotlyar
Verse 1:
As if in the bright dreams I met you
The world suddenly sat somewhere, the time for eternal running was stopped,
I forgot about the meaning of what was all my life
To the very edges of the desire is filled with dirty garbage.
I did not sleep until the morning again and again waiting for you
But the next meeting as a script of the film was presented.
Chorus:
Only two of you stayed with you,
Feelings in the soul were lit up like a fire,
Somewhere in the air your breath met with me,
Like the singing of heaven, the sensation of your hands,
But I said: "In life, I am only you,
And I'm with you forever! "
Verse 2:
I was lonely, though I was not alone, believe me
Everything seemed gray and empty, without you I did not live,
But soul and hug your warmth
You made my life a gentle colored dream.
Verse 3:
This moment comes that way
We all waited for our life
Meetings and me
I will give everything to you, that it is so boring,
You take it, it's only for you, sweetheart.
A moment is one and forever
The two souls became one! ..
Chorus.
Смотрите также: