Текст песни
Я вечером как-то по докам бродил,
Плевался я в море и молча курил...
За шумом прибоя услышал я как
Такую пел песню нетрезвый рыбак:
ПР.
Заверните меня в одеяло,
Ведь встать я уже не смогу...
Ведь скоро я буду
Далёко от сюда,
Там, где играет скрипач на лугу...
Об этих лугах я наслышан давно,
Хотя и сомнительно как-то оно.
О них говорили не раз старики -
Туда после смерти идут рыбаки.
ПР. Заверните меня в одеяло...
И вот что еще я добавить могу:
Там бабы и пабы на каждом шагу,
В тех пабах бармен вам бесплатно нальет,
Там свежее пиво на ветках растет...
ПР. Заверните меня в одеяло...
Однажды луга и меня позовут,
Друзья в одеяло меня завернут.
По радуге я босиком побегу,
И встретит меня тот скрипач на лугу...
Перевод песни
I once wandered on the docks in the evening,
I spat in the sea and smoked in silence ...
Over the sound of the surf I heard how
A drunk fisherman sang such a song:
ETC.
Wrap me up in a blanket
After all, I can no longer get up ...
After all, soon I will
Far away from here,
Where the violinist plays in the meadow ...
I've heard about these meadows for a long time,
Although it is somehow doubtful.
Old people spoke about them more than once -
Fishermen go there after death.
ETC. Wrap me up in a blanket ...
And here's what else I can add:
There are women and pubs at every turn,
In those pubs the bartender will give you a free drink
There, fresh beer grows on the branches ...
ETC. Wrap me up in a blanket ...
One day the meadows will call me,
Friends wrapped me in a blanket.
I'll run barefoot across the rainbow
And that violinist in the meadow will meet me ...
Смотрите также: