Текст песни Белфаст - Праздник у Ланнигана
- Исполнитель: Белфаст
- Название песни: Праздник у Ланнигана
- Дата добавления: 04.03.2018 | 01:15:04
- Просмотров: 532
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мой сосед кинул кони и сыну оставил онФерму, коня, трех свиней и овцу.
Сын его вышел тотчас из запоя
И справить поминки решил по отцу.
Он созвал всю родню и позвал всех соседей,
Но это - не редкость у нас на селе.
Были Долланы, Нолланы, Рози О'Грэйди,
Был приглашенным и я в том числе.
Во дворе стол накрыли и стулья расставили,
Дедушка Шон зажарил быка,
Молли Маллоун привезла бочку пива,
А миссис О'Брайн спекла пирога.
ПР. Шесть недель потратил я в Дублине,
Шесть недель просто так, вашу мать!
Шесть недель потратил я в Дублине,
Джиги и рилы учился плясать...
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Шаг вперед и два шага назад,
Джиги и рилы учился плясать...
В три часа по полудни мы сели за трапезу,
Лично хозяин нам всем наливал.
Выпили сто, и тогда про покойного
Каждый хорошего что-то сказал.
Дядя Патрик сказал, что ходил на рыбалку с ним,
Что "вот такого" поймали сома,
Миссис О'Брайн ходила с ним в школу,
Вот только когда, не помнит сама.
А под вечер, когда все напились-наелись,
Дедушка Шон отошел поблевать,
Старики о политике начали спорить,
А молодежь начала танцевать.
ПР.
Были девушки милыми, парни веселыми,
В парах плясали, а так же в кругу.
Было все хорошо, пока Теренс МакКарти
Не наступил мисс О'Тул на ногу.
Завизжала она, как свинья в скотобойне,
И братьев своих она всех позвала.
Братья ее уже крепко припили, и
Тут началась просто куча-мала.
ПР.
Перевод песни
My neighbor threw horses and left his sonFarm, horse, three pigs and a sheep.
His son left immediately from the drinking-bout
And fix the wake decided on his father.
He called all his relatives and called all the neighbors,
But this is not uncommon in our country.
There were Dollans, Nollans, Rosie O'Grady,
I was invited, including myself.
In the courtyard, the table was covered and chairs were placed,
Grandfather Sean fried a bull,
Molly Mallone brought a barrel of beer,
And Mrs. O'Brien sipped the pie.
ETC. I spent six weeks in Dublin,
Six weeks just like that, your mother!
I spent six weeks in Dublin,
Jigi and Rila learned to dance ...
Step forward and two steps back,
Step forward and two steps back,
Step forward and two steps back,
Jigi and Rila learned to dance ...
At three o'clock in the afternoon we sat down at a meal,
Personally, the owner poured us everything.
We drank a hundred, and then about the deceased
Everyone said something good.
Uncle Patrick said that he went fishing with him,
That "this is the kind of" catfish caught,
Mrs. O'Brien went to school with him,
Only when, she does not remember herself.
And in the evening, when everyone was drunk-ate,
Grandfather Sean went to pale,
The old people started to argue about politics,
And the youth began to dance.
ETC.
There were nice girls, guys cheerful,
In pairs they danced, and also in a circle.
It was all good, until Terence McCarthy
Miss O'Toole did not step on her foot.
She screeched like a pig in a slaughterhouse,
And she called all her brothers.
Her brothers already had a strong drink, and
Then it started just a pile-small.
ETC.