Текст песни
Стоит сумраку явиться -
Прокрадётся в переплёт,
И сквозь жёлтые страницы
Сон дыханье украдёт.
Отряхнёт с него тревогу,
Обернётся им до ног,
И, шепнув тихонько: "С Богом",
С ним ускачет за порог.
Знаешь, сколько б мы ни исходили дорог,
Главное - чтобы в конце ты заснуть крепко смог.
Знаешь, сколько бы боль ни пыталась тебя отнять,
Ты постарайся наутро проснуться опять.
Но, увы, во сне спасенью
Лишь с тобою по пути.
Слишком мало нам везенья
Удалось в судьбу вплести.
Пронесут твоё дыханье
Опустевшей мостовой,
В звёздах меря расстоянье...
Как бы я хотел с тобой.
Знаешь, те звёзды сверкнут у тебя во сне,
Средь старых замков, быть может, есть место и мне.
Месяц взлетит над стенами (ударение на А) рогатым тельцом,
И вдруг вернёт ненадолго улыбку тебе на лицо.
Дрогнут чуть твои ресницы -
Дрогнет мой ночной покой.
В ночь поёт неслышно птица:
Как бы я хотел с тобой...
Перевод песни
It’s worth the dusk to appear -
Sneaking into the binding
And through the yellow pages
Sleep breathing steal.
Shake off the alarm from him
Will turn to their feet
And whispering softly: "With God,"
With him rushing over the threshold.
You know how many roads we go
The main thing is that in the end you can sleep soundly.
You know how much pain you try to take
You try to wake up the next morning again.
But alas, in a dream, salvation
Only with you along the way.
Too little luck for us
I managed to weave fate.
Carry your breath
Empty pavement
The stars measure the distance ...
How I would like with you.
You know those stars sparkle in your dream
Among the old castles, perhaps there is a place for me.
A month will fly over the walls (emphasis on A) with a horned body,
And suddenly he will return a short smile to your face.
Your eyelashes are twitching a little
Will tremble my night's rest.
In the night a bird sings inaudibly:
How I would like with you ...
Смотрите также: