Текст песни Увшин В. - Сиврин дун - Сибирская песня
- Исполнитель: Увшин В.
- Название песни: Сиврин дун - Сибирская песня
- Дата добавления: 18.03.2022 | 22:12:35
- Просмотров: 116
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Сиврин дун" / "Сибирская песня"Дуулҗахнь Увшин В.
Һалун гидг шовунь, шовунь / Птица так называемая - гусь
Һашута дуута шовун гинә-2д / С горьким голосом птица
Һашута дуута шовуhинь соңсхинь, / Когда слышишь ее горькую песню
Һазр усн саңгдад бәәнә-2д / Родная земля вспоминается
Улан ширтә товарняк вагонь / Красный товарняк вагон
Уул hатлад йовна, йовна,-2д / Увозит нас через горы
Улан залата хальмгуд, хальмгуд / С красной кисточкой калмыки
Улан йоснд hундад йовна-2д / На красную власть обиженные едут
Киитн, киитн Сиврин салькнд / На холодном, холодном сибирском ветру
Көлдәд - көкрәд йовдг хальмг-2д./ Замерзают, умирают (синеют) калмыки
Зовлң үзх маниг, маниг / Страдание увидеть
Заягч юңгад заясн болхв.-2д / За что, послал нам создатель
Хур орсн цагтнь, цагтнь / Когда пойдут дожди
Хар hазрнь көкрх, көкрх / 2/Зазеленеет черная земля
Хөвнь ирсн цагтнь, цагтнь / Когда настанет судьба
Хальмг чигн җирhх, җирhх.../2/ И калмыки счастливо заживут
Перевод песни
"Sivrin Dong" / "Siberian Song"Duulҗachn Uhban V.
ҺLoon Hydh Sovun, Sovun / Bird So-called - Goose
ҺAshut Duuta Sovun Ginә-2d / with bitter voice
Һ Increment Duut sovuhin Soskhin, / When you hear her bitter song
Һazr USN SAGDAD BәәNә-2D / Native Earth I remember
Ulan ShRITә Mesh Wagon / Red Commodity Car
Wallad Yovna, Yovna, -2d / takes us through the mountains
Ulan Zhalha Halmgud, Halmgud / with Red Tassel Kalmyki
Ulan yosnd hundad yovna-2d / on red power offended ride
Kiititin, Kiitit Sivrin Salkind / on a cold, cold Siberian wind
Kөldәd - Kөkrәd Yovdg Halmg-2D. / Freeze, die (shine) Kalmyki
Called үzh manig, manig / suffering to see
Zoolak YuGad Troyol Bolhv.-2D / for what, the creator sent us
Hur Orsn Church, honna / when the rains go
Har Hazrn Kөkrh, Kөkrh / 2 / Severe Black Earth
Hө'VN IRSN CHAGNE, HELL / WHEN FATES
Halmg Chigns җIrhh, җIrhh ... / 2 / And Kalmyki happily heal