Текст песни
Спешат часы, бегут минуты,
А ноги просят передышки,
Но вам в такое время суток
Покой всегда казался лишним.
Опять мешком, на поездах,
Назад швыряя километры.
Ну что же? Значит как всегда:
«Попутного ветра!»
И всё же иногда не лишни
Нам вьюги и дожди, и грозы.
Смотреть не как на дырки в крыше,
А как на ласточкины гнёзда.
К огням берёзовых костров
Под сенью тополей и кедров
Дыханью севера и мхов ветров:
«Попутного ветра!»
Вам здесь уже настолько тесно
Так, что сердца неровно бьются.
А лучше в путь, а лучше с песней,
Что б по домам не задохнуться.
И что бы в даль через леса,
И прямо через всю планету.
Ну что же вам ещё сказать?
«Попутного ветра!»
Перевод песни
The hours are rushing, the minutes are running
And my legs are asking for a break
But to you at this time of day
Peace always seemed superfluous.
Again in a bag, on trains,
Throwing back kilometers.
Well, what then? So, as always:
"Fair wind!"
And yet sometimes it is not superfluous
We have blizzards and rains and thunderstorms.
Looking not like holes in the roof
And how on the swallow's nest.
To the fires of birch fires
Under the shade of poplars and cedars
The breath of the north and the mosses of the winds:
"Fair wind!"
You are already so cramped here
So that hearts beat unevenly.
Better on the road, or better with a song,
That would not suffocate at home.
And what would be in the distance through the woods,
And right across the planet.
Well, what else can I tell you?
"Fair wind!"
Смотрите также: