Текст песни
Как же мы с тобой
жили хорошо,
как же сладко,
солнышко моё,
горюшко моё,
шоколадка.
Наледь на душе,
на сердце ожог,
шаг бесцельный.
Что ж ты натворил,
нежный мой дружок,
друг бесценный.
Жалящий огнём,
лечащий мечом,
умный самый,
Упокой, Господь,
в садике своём
нашу Сану,
ибо в снег и дождь,
ибо в день и ночь,
в зиму, в лето,
уж прости Господь,
нам была, как дочь,
псина эта.
На моём окне
дождь чечётку бьёт,
отбивает,
а соседский пёс
воет, как поёт,
отпевает.
Непогодь и пёс,
воют в унисон,
будто плачут.
Завтра поутру
мне ворвётся в сон
визг собачий:
это в небесах,
в горней из высот
там, над нами,
девочка моя
палочку несет
мне и маме.
Перевод песни
How are you and I
lived well
how sweet
my sun,
my little bit
chocolate bar.
Lying on the soul
a heart burn
step is aimless.
What have you done
gentle my friend
friend is priceless.
Stinging fire
treating with a sword
the smartest
God rest
in his garden
our sana
for in the snow and rain
for day and night
in winter, in summer,
God forgive me
we were like a daughter
this dog.
On my window
the rain strikes the rosary
beats off
and the neighbor’s dog
howls as she sings
funeral service.
Bad weather and a dog,
howling in unison
as if crying.
Tomorrow morning
I will break into a dream
dog screech:
it's in heaven
in the heights from the heights
there above us
my girl
carries a wand
me and mom.