Текст песни Ума Турман и Патриссия Каас - Ты позвонишь...
- Исполнитель: Ума Турман и Патриссия Каас
- Название песни: Ты позвонишь...
- Дата добавления: 08.10.2019 | 02:58:02
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Воздуха мало и небо повисло на волоскеСинее…
И время устало, стирает иероглифы на песке
Сны мои…
Что,
ты позвонишь и скажешь:
«Я так по тебе скучала.
Давай всё начнем сначала! А вдруг…»
Что,
ты позвонишь внезапно,
Как будто бы между прочим:
«До завтра, спокойной ночи, мой друг!»
Patricia Kaas
La ville crève d\'ennui,
L\'étoile filante, les voitures disparaissent dans la nuit.
Café refroidie,
Dérivant dans ce silence qui m\'oppresse, je me dis...
(или
И кот скучает, шалит, царапает по спине
Улицу…
На кухне за чаем, и мне в это скомканной тишине
Чудится… )
Что,
ты позвонишь и скажешь:
«Я так по тебе скучала.
Давай всё начнем сначала! А вдруг…»
А я позвоню внезапно,
Как будто бы между прочим:
«До завтра, спокойной ночи, мой друг!»
Деревья качаются,
Откуда-то сверху на город мой
Льет вода
И время кончается,
И так не заметно я понял, что
Никогда…
Ты не позвонишь и не скажешь:
«Я так по тебе скучала.
Давай всё начнем сначала! А вдруг…»
И ты не позвонишь внезапно,
Как будто бы между прочим:
«До завтра, спокойной ночи, мой друг!»
И ты не позвонишь, не скажешь:
«Я так по тебе скучала.
Давай всё начнем сначала! А вдруг…»
А я позвоню внезапно,
Как будто бы между прочим:
«До завтра, спокойной ночи, мой друг!»
Мой друг…
Перевод песни
Little air and the sky hung in the balanceBlue ...
And time is tired, erasing hieroglyphics in the sand
My dreams ...
What,
you will call and say:
“I missed you so much.
Let's start all over again! But what if…"
What,
you will call suddenly
As if by the way:
“See you tomorrow, good night, my friend!”
Patricia kaas
La ville crève d \ 'ennui,
L \ 'étoile filante, les voitures disparaissent dans la nuit.
Cafe refroidie,
Dérivant dans ce silence qui m \ 'oppresse, je me dis ...
(or
And the cat misses, naughty, scratches on the back
The street ...
In the kitchen over tea, and me in this crumpled silence
Miracles ...)
What,
you will call and say:
“I missed you so much.
Let's start all over again! But what if…"
And I will call suddenly
As if by the way:
“See you tomorrow, good night, my friend!”
The trees are swinging
From somewhere on top of my city
Water is pouring
And time is running out
And so it is not noticeable, I realized that
Never…
You will not call and say:
“I missed you so much.
Let's start all over again! But what if…"
And you won't call all of a sudden
As if by the way:
“See you tomorrow, good night, my friend!”
And you won’t call, you won’t say:
“I missed you so much.
Let's start all over again! But what if…"
And I will call suddenly
As if by the way:
“See you tomorrow, good night, my friend!”
A friend of mine…