Текст песни
Твое имя выбьют на мемориальной доске
Мы болтали по-татарски о русской тоске
Улетела на тот свет в конце концов душа лихая
И мы больше не покурим, мы больше не побухаем
Пару дней назад мы с корешем висели на трубе
О чем же нам ещё болтать, если не о тебе
Мне сегодня снилось, что братан ты все ещё живой
Просто до сих пор тебя не отправляют к нам домой
В вопросе выживания я походу не промах
Ведь пока я жив повесилась пара тройка знакомых
Было жалко парня, в шестнадцатом утонул в реке
И того, кто умер от рака, то ли удара по башке
Мы с тобой оба знали, брат, тех погибших пацанов
Только ты не боялся смерти и не верил в богов
Не знаю, что тебя убило миномёт или дрон
Кстати ещё одного кончил внутривенный мефедрон
Твое имя выбьют на мемориальной доске
Мы болтали по-татарски о русской тоске
Улетела на тот свет в конце концов душа лихая
И мы больше не покурим, мы больше не побухаем
Твое имя выбьют на мемориальной доске
Мы болтали по-татарски о русской тоске
Мы не побухаем больше, мы с тобой не покурим
Мне не верится, что это происходит внатуре
За окном зима, но такому факту вопреки
Мы сидели осенью во сне на берегу реки
И легко светило солнце, я вернуться попросил
Ты сказал ещё не время, я уехал на такси
Тебе было плевать, когда тебя отговаривал
И ты вышел в оффлайн чтобы не было палева
И страшно мне представить, что ты там повидал
Двадцать четвертый год жизни, и такой грустный финал
Сколько раз тебе пришлось нажать на курок
Два раза не умирают, ты усвоил урок
За окном куча снега и русский мороз
Хорошо, что ты не видел сколько я пролил слез
Твое имя выбьют на мемориальной доске
Мы болтали по-татарски о русской тоске
Улетела на тот свет в конце концов душа лихая
И мы больше не покурим, мы больше не побухаем
Твое имя выбьют на мемориальной доске
Мы болтали по-татарски о русской тоске
Мы не побухаем больше, мы с тобой не покурим
Мне не верится, что это происходит внатуре
Перевод песни
Your name will be engraved on a memorial plaque
We chatted in Tatar about Russian melancholy
In the end, the dashing soul flew away to the next world
And we won't smoke anymore, we won't get drunk anymore
A couple of days ago my buddy and I were hanging from a pipe
What else should we talk about if not about you?
Today I dreamed that bro you are still alive
It's just that they still won't send you to our home.
When it comes to survival, I'm no slouch
After all, while I’m alive, a couple of acquaintances hanged themselves
I felt sorry for the guy who drowned in the river in the sixteenth
And the one who died of cancer, or a blow to the head
You and I both knew, brother, those dead boys
Only you were not afraid of death and did not believe in gods
I don't know what killed you, the mortar or the drone
By the way, another one finished intravenous mephedrone
Your name will be engraved on a memorial plaque
We chatted in Tatar about Russian melancholy
In the end, the dashing soul flew away to the next world
And we won't smoke anymore, we won't get drunk anymore
Your name will be engraved on a memorial plaque
We chatted in Tatar about Russian melancholy
We won't get drunk anymore, you and I won't smoke
I can't believe this is happening in real life
It's winter outside, but despite this fact
We sat in the fall in a dream on the river bank
And the sun was shining easily, I asked to come back
You said it's not time yet, I left by taxi
You didn't care when he talked you out of it
And you went offline so that there would be no flames
And I’m scared to imagine what you saw there
Twenty-fourth year of life, and such a sad ending
How many times did you have to pull the trigger
You don't die twice, you learned your lesson
Outside the window there is a lot of snow and Russian frost
It's good that you didn't see how many tears I shed
Your name will be engraved on a memorial plaque
We chatted in Tatar about Russian melancholy
In the end, the dashing soul flew away to the next world
And we won't smoke anymore, we won't get drunk anymore
Your name will be engraved on a memorial plaque
We chatted in Tatar about Russian melancholy
We won't get drunk anymore, you and I won't smoke
I can't believe this is happening in real life