Текст песни
Пропащее дело – пишет стихи.
Никогда не умела и не сможет, я думаю.
Смешны, несуразны, невысоки.
По-па-хи-ва-ют безысходностью юною.
Какая любовь? Какая печаль?
Одни сплошь избитые штампы.
И там, «где горит одиноко свеча»
(люминисцентная лампа),
там, где приклеен к обоям плакат,
и запах духов как у мамы,
в тетрадку вливается конгломерат
всех лириков школьной программы.
Перевод песни
A lost cause - writes poetry.
I never could and will not, I think.
Funny, awkward, short.
In the pa-hi-va-yut hopelessness of youth.
What love What a sadness?
Some completely beaten stamps.
And there, "where a candle burns lonely"
(luminiscent lamp),
where the poster is glued to the wallpaper
and the smell of perfume like mom’s
conglomerate flows into a notebook
all the lyrics of the school curriculum.
Смотрите также: