Текст песни
У КАНЦЫ ГРЭБЛІ ШУМЯЦЬ ВЕРБЫ
У канцы грэблі шумяць вербы,
Што я пасадзіла,
Няма майго міленькага,
Што я палюбіла.
Няма яго і не будзе,
Паехаў у Адэсу,
А мне сказаў: «Расці, дзеўка,
На другую весну».
Расла дзеўка, перарасла
Дый на меру стала,
Ждала, ждала міленькага
Дый плакаці стала.
Плачце, вочы, плачце кары,
Така ваша доля,
Бо ўжо ж мне прышукалі
Новага ўхажора.
Не сама я палюбіла,
Палюбіла маці,
А мне, беднай, праказала
Платочкі даваці.
Адзін дала, другі дала,
А на трэцім стала,
А тым трэцім, бялюсенькім,
Ручанькі звязала.
Перевод песни
IN THE END OF THE ROW THE NOISE IS NOISE
At the end of the roar the willows rustle,
What I planted,
No, my dear,
What I fell in love with.
No, it won't,
Went to Odessa,
And he said to me, "Grow, girl,
For another spring. "
The girl grew, grew
Come to measure,
She waited, waited for a nice little one
There was a crying table.
Cry, eyes, weep, bark,
So your fate,
Because I was already searched
The new suitor.
Not myself, I fell in love
Mother fell in love
And to me, poor, she said
Give handkerchiefs.
One gave, the other gave,
And on the third table,
And the third, the white,
Gloves tied up.
Смотрите также: