Текст песни
Нам даровані автором ролі
У сценарії одного фільму,
Де сюжет, як і всі, неповторний,
І в той час такий як і інші.
В цьому фільмі лише два героя
А побічних ніколи й не буде.
Бо їм байдуже, що там говорять
Бо ж в коханні переможців не судять.
Приспів:
Два героя забутої драми,
Що шукали кохання в пітьмі,
Що по своєму, фільми, знімали,
За мотивами авторських слів.
Зачекай, не спіши, зупинися,
Цей момент зафіксуй, як стоп-кадр…
Де наші душі до неба відкриті
До кохання відкриті серця...
Можливо, кимось писані ролі,
Нам не зовсім пасує зіграти.
Та хіба ж в цьому світі хтось зможе,
За нас краще павдивішграти?!
Витри сльози — вони бутафорні,
Наберися життєвої грації...
Хай і граєм погано ми ролі
Та кохаємо щиро й по справжньому.
Два героя забутої драми,
Що шукали кохання в пітьмі,
Що по своєму, фільми, знімали,
За мотивами авторських слів.
Зачекай, не спіши, зупинися,
Цей момент, зафіксуй, як стоп-кадр…
Де наші душі до небі відкриті
До кохання відкриті серця...
Та, в житті ми просто актори,
І за нас хтось сценарії пише.
А ми граємо, любим, говорим
Що напишуть глухі сценаристи.
Та попрошу в них ставши над морем:
"Ну якщо ж цей сценарій писали ви,
Пообіцяйте що наші герої
В кінці лишаться щасливими...
Ті герої забутої драми,
Що шукали кохання в пітьмі,
Що по своєму, фільми, знімали,
За мотивами авторських слів.
Зачекай, не спіши, зупинися,
Цей момент зафіксуй, як стоп-кадр…
Де наші душі до небі відкриті
До кохання відкриті тіла...
Перевод песни
Нам дарованы автором роли
В сценарии одного фильма,
Где сюжет, как и все, неповторимый,
И в то время такой как и другие.
В этом фильме только два героя
А побочных никогда и не будет.
Потому что им безразлично, что там говорят
Ведь в любви победителей не судят.
припев:
Два героя забытой драмы,
Что искали любви во тьме,
Что по своему фильмы снимали,
По мотивам авторских слов.
Постой, не спеши, остановись,
Этот момент зафиксируй, как стоп-кадр ...
Где наши души к небу открыты
К любви открытые сердца ...
Возможно, кем-то написанные роли,
Нам не совсем подходит сыграть.
Разве в этом мире кто-то сможет,
Нас лучше павдивишграты ?!
Вытри слезы - они бутафорские,
Наберись жизненной грации ...
Пусть и играем плохо мы в качестве
И любим искренне и по-настоящему.
Два героя забытой драмы,
Что искали любви во тьме,
Что по своему фильмы снимали,
По мотивам авторских слов.
Постой, не спеши, остановись,
Этот момент, зафиксируй, как стоп-кадр ...
Где наши души к небе открыты
К любви открытые сердца ...
Но, в жизни мы просто актеры,
И нас кто-то сценарии пишет.
А мы играем, любим, говорим
Что напишут глухие сценаристы.
И попрошу у них став над морем:
"Ну если же этот сценарий писали вы,
Пообещайте что наши герои
В конце останутся счастливыми ...
Те герои забытой драмы,
Что искали любви во тьме,
Что по своему фильмы снимали,
По мотивам авторских слов.
Постой, не спеши, остановись,
Этот момент зафиксируй, как стоп-кадр ...
Где наши души к небе открыты
К любви открытые тела ...