Текст песни Укр.нар.пісні - Гомін, гомін по діброві
- Исполнитель: Укр.нар.пісні
- Название песни: Гомін, гомін по діброві
- Дата добавления: 14.09.2019 | 19:34:03
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гомін, гомін, гомін по діброві,Туман поле покриває,
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє:
"Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!"
"Мене, мамо, мене орда знає –
В чистім полі обминає".
"Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе турчин візьме!"
"Мене, мамо, мене турчин знає
Сріблом-злотом наділяє".
"Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе ляхи візьмуть!
"Мене, мамо, мене ляхи знають
Медом-вином напувають".
Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме!"
"Мене, мамо, мене москаль знає –
Давно уже підмовляє".
Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Туман поле, поле покриває,
Мати сину промовляє:
"Вернись, синку, вернись додомоньку,
Змию тобі головоньку".
"Мені головоньку дощі змиють,
А висушать буйні вітри".
Перевод песни
Homin, homin, homin by dibrovi,Fog barking fieldє
Fog field, birch fieldє,
Mati Sina Sorrowє:
"Go, go, go, go,
Fuck you a horde of vіzma! "
"Mene, mamo, mene horde knowда -
In clean polina obminє ".
"Go, go, go, go,
Fuck you Turchin vіzme! "
"Mene, Mom, Mene Turchin know
Srblom-zloty nadilya ".
"Go, go, go, go,
Fuck you lyakhi vіzmut!
"To me, mum, to me less
Beer with honey and wine. "
Idi, Sinu, Idi Prich Vid Mene,
Fuck you Muscovite vіzme! "
"Mene, Mom, Mene Muscovite -
It’s been a long time already. "
Homin, homin, homin by dibrovi,
Fog barking fieldє
Fog field, birch fieldє,
Mati Sinu Promotingє:
"Come back, Sink, come back home,
To serpent to the little head. "
"Men’s head for board,
And hang buiny_vitri ".