Текст песни Українські пісні - Ой Не Ходи Грицю
- Исполнитель: Українські пісні
- Название песни: Ой Не Ходи Грицю
- Дата добавления: 01.10.2018 | 19:15:12
- Просмотров: 417
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Бо на вечорницях дівки чарівниці!
Котрая дівчина чорні брови має, |
То тая дівчина усі чари знає. | (2)
У неділю рано зіллячко копала,
А у понеділок переполоскала,
Прийшов вівторок - зіллячко варила, |
А в середу рано Гриця отруїла. | (2)
Як прийшов четвер - та вже Гриць помер.
Прийшла п'ятниця - поховали Гриця.
А в суботу рано мати дочку била: |
"Нащо ти, дочко, Гриця отруїла?" | (2)
"Ой мамо, мамо, Гриць жалю не має,
Нащо ж Гриць, мамо, разом двох кохає!
Нехай він не буде ні їй, ні мені, |
Нехай достанеться Гриць сирій землі! | (2)
Оце тобі, Грицю, я так і зробила,
Що через тебе мати мене била!
Оце ж тобі, Грицю, за теє заплата - |
Із чотирьох дощок дубовая хата!" | (2)
Перевод песни
Oh, don't go, Hrytsia, and to the party,Because at parties girls are witches!
Which girl has black eyebrows, |
That girl knows all the magic. | (2)
Early on Sunday the potion dug,
And on Monday I rinsed,
Tuesday came - the potion was cooking, |
And on Wednesday early Gritsya poisoned. | (2)
When Thursday came, Hryts died.
Friday came - Grits was buried.
And early on Saturday the mother beat her daughter: |
"Why did you, daughter, poison Grits?" | (2)
"Oh mom, mom, Grits has no regrets,
Why does Hryts, mom, love the two together!
Let it be neither to her nor to me, |
Let Grits get the raw earth! | (2)
That's what I did to you, Grits,
That because of you my mother beat me!
That's you, Hrytsia, for that salary - |
From four boards an oak house! "| (2)