Текст песни Украинская народная песня - пригодай ти волошки
- Исполнитель: Украинская народная песня
- Название песни: пригодай ти волошки
- Дата добавления: 14.08.2020 | 16:58:02
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пригадаю оті волошки наші квіти,Як волосся тобі ніжно пестив вітер.
Як за обрій п’яну ніч тверезив ранок - (ніжний ранок) - 2р
Все минуле промайнуло, мов в тумані.
2. Все минуле промайнуло мов розлука
З того часу, як сплилися наші руки.
Ти сподобав собі іншу, я не проти,- (я не проти) - 2р
Тож но навіщо на весілля мене просиш.
3. Як придумав не болить мене ні трошки,
І врочисто принесу тобі волошки.
А, як будуть синьоокі, в тебе діти,- (в тебе діти) - 2р
То згадай оті волошки наші квіти.
4. Йдеш заплакана до шлюбу, віє вітер
Він тобі за мене сльозу ніжно витер.
Срідні дзвін твоїх очей, і честь і сльози,- (наші сльози) - 2р
А між нами заметілі, і морози.
5. Пригадаю оті волошки наші квіти,
Як волосся тобі ніжно пестив вітер.
Як за обрій п’яну ніч тверезив ранок - (ніжний ранок) - 2р
Все минуле промайнуло, мов в тумані.
на русском
Вспомню те васильки наши цветы,
Как волосы тебе нежно ласкал ветер.
Как за горизонт пьяную ночь тверезив утро - (нежный утро) - 2р
Все прошлое мелькнуло, как в тумане.
2. Все прошлое мелькнуло как разлука
С тех пор, как сплилися наши руки.
Ты понравились себе другую, я не против, - (я не против) - 2р
Поэтому но зачем на свадьбу меня просишь.
3. Как придумал не болит меня ни немножко,
И торжественно принесу тебе васильки.
А, как будут голубоглазые, у тебя дети, - (у тебя дети) - 2р
Вспомни те васильки наши цветы.
4. Идешь заплаканная к браку, дует ветер
Он тебе меня слезу нежно вытер.
Сридни звон твоих глаз, и честь и слезы, - (наши слезы) - 2р
А между нами метели, и морозы.
5. Вспомню те васильки наши цветы,
Как волосы тебе нежно ласкал ветер.
Как за горизонт пьяную ночь тверезив утро - (нежный утро) - 2р
Все прошлое мелькнуло, как в тумане.
Перевод песни
I remember these cornflowers our flowers,The wind gently caressed your hair.
As for the drunken night on the horizon sober morning - (gentle morning) - 2 years
Everything in the past flashed like a fog.
2. All the past flashed like separation
Ever since our hands came together.
You liked another, I do not mind - (I do not mind) - 2 years
So why are you asking me for a wedding.
3. As I came up with does not hurt me a little,
And I will solemnly bring you cornflowers.
And, as will be blue-eyed, you have children - (you have children) - 2 years
Then remember our cornflowers, our flowers.
4. You go crying to marriage, the wind blows
He gently wiped your tears for me.
The average bell of your eyes, and honor and tears, - (our tears) - 2r
And between us blizzards, and frosts.
5. I remember our cornflowers flowers,
The wind gently caressed your hair.
As for the drunken night on the horizon sober morning - (gentle morning) - 2 years
Everything in the past flashed like a fog.
in Russian
I will remember those cornflowers our flowers,
The wind gently caressed your hair.
As for the horizon of a drunken night sobering the morning - (gentle morning) - 2r
The whole past flashed like a fog.
2. The whole past flashed like a separation
Ever since our hands came together.
You liked another, I do not mind, - (I do not mind) - 2p
So but why are you asking me for a wedding.
3. As it came up does not hurt me a little,
And I will solemnly bring you cornflowers.
And, as will be blue-eyed, you have children, - (you have children) - 2r
Remember those cornflowers are our flowers.
4. You go crying to marriage, the wind blows
He wiped my tear gently from you.
Sridni ringing of your eyes, and honor and tears, - (our tears) - 2r
And between us blizzards and frosts.
5. I will remember those cornflowers our flowers,
The wind gently caressed your hair.
As for the horizon of a drunken night sobering the morning - (gentle morning) - 2r
The whole past flashed like a fog.