Текст песни
ЛЮБИШЬ ИЛИ НЕТ?
ЛЕТНИЙ БРИЗ НЕСЕТ ПРОХЛАДУ, УЛИЦАМ В НОЧИ,
И ШУРШАТ ПО МОСТОВОЙ, ЖЕЛТЫЕ ТАКСИ.
РЕЧКА ДЫШИТ, КОРАБЛИ ТРУТСЯ О ПРИЧАЛ.
Я СМОТРЕЛ В ТВОИ ГЛАЗА, А ПОТОМ СКАЗАЛ:
СЛУШАЙ, ДЕВЧОНКА, Я СХОЖУ С УМА!
ЕСЛИ Б ТЫ ЗНАЛА, КАК МНЕ БЕЗ ТЕБЯ.
КАК МНЕ ОДИНОКО, КОГДА ТЕБЯ НЕТ!
СЛУШАЙ, ДЕВЧОНКА! ЛЮБИШЬ ИЛИ НЕТ?
РЕЧКА БЛИКАМИ МЕРЦАЕТ ГОРОДСКИХ ОГНЕЙ,
ГДЕ-ТО МУЗЫКА ИГРАЕТ, ВЕСЕЛИТ ЛЮДЕЙ.
ЭТО гэ НОВОСИБИРСК В ЗАПАХАХ ЦВЕТОВ.
ТЕПЛЫЙ ВОЗДУХ НАПОЛНЯЕТ ШЕПОТ НЕЖНЫХ СЛОВ:
СЛУШАЙ, ДЕВЧОНКА, Я СХОЖУ С УМА!
ЕСЛИ Б ТЫ ЗНАЛА, КАК МНЕ БЕЗ ТЕБЯ.
КАК МНЕ ОДИНОКО, КОГДА ТЕБЯ НЕТ!
СЛУШАЙ, ДЕВЧОНКА! ЛЮБИШЬ ИЛИ НЕТ?
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР, СНЕГ ХРУСТИТ ВОЗЛЕ КАБАКА.
ЭТО гэ НОВОСИБИРСК, НЕ УСНУЛ ПОКА.
ЧТО-ТО ХОЧЕТСЯ ЗАЙТИ И ХЛЕБНУТЬ ПИВКА.
ЧТО-ТО ВСПОМНИЛИСЬ ОПЯТЬ,
ТЕПЛЫЕ СЛОВА:
НОЧЬ И ЗВЕЗДЫ, СНЕГ ХРУСТИТ, СЛОВНО ОГУРЕЦ,
ЕСЛИ НЕ ХЛЕБНУ ПИВКА, ТО ПРИЙДЕТ КОНЕЦ!
ЭТО гэ НОВОСИБИРСК И ГЛУХАЯ НОЧЬ.
ГДЕ ТЫ, ДЕВЧОНКА? СМОЖЕШЬ, МНЕ ПОМОЧЬ?
Перевод песни
LOVE OR NOT?
THE SUMMER BREEZE IS COOLING, THE STREETS AT NIGHT,
AND RUSHING ON THE BRIDGE, YELLOW TAXI.
THE RIVER IS BREATHING, THE SHIPS PUSH ON THE BERTH.
I LOOKED IN YOUR EYES, AND THEN SAID:
LISTEN GIRL I'M LOOKING OUT OF MIND!
IF YOU KNEW LIKE ME WITHOUT YOU.
LIKE ME ALONE WHEN YOU ARE NOT!
LISTEN GIRL! LOVE OR NOT?
THE RIVER GLITTERS OF CITY LIGHTS,
SOMETHING MUSIC PLAYS, AMAZING PEOPLE.
THIS IS GE NOVOSIBIRSK IN THE SMELL OF FLOWERS.
WARM AIR FILLS IN A WHISPER OF GENTLE WORDS:
LISTEN GIRL I'M LOOKING OUT OF MIND!
IF YOU KNEW LIKE ME WITHOUT YOU.
LIKE ME ALONE WHEN YOU ARE NOT!
LISTEN GIRL! LOVE OR NOT?
WINTER EVENING, SNOW CRUNCHES NEAR THE HOOK.
THIS IS GE NOVOSIBIRSK, I WASN'T SLEEPED YET.
SOMETHING WANTS TO GO IN AND BAKE BEER.
REMEMBERED SOMETHING AGAIN,
NICE WORDS:
NIGHT AND STARS, SNOW CRUNCHES, LIKE A CUCUMBER,
IF I DO NOT BREAD BEER, THE END WILL COME!
THIS IS GE NOVOSIBIRSK AND A DEAD NIGHT.
WHERE ARE YOU GIRL? CAN YOU HELP ME?