Текст песни
У лукоморья дуб зелёный;
Солдаты шли на смертный бой,
И днём и ночью кот учёный
Лежит с пробитой головой.
Идёт налево - песнь заводит:
"Прощай родимый экипаж!"
Там чудеса: там леший бродит,
Украсив утренний пейзаж.
Там на неведомых дорожках
Вот-вот рванёт боекомплект,
Избушка там на курьих ножках
А вылезать уж мочи нет.
Там царь Кащей над златом чахнет;
Смахнет слезу старик-отец,
Там русский дух... там Русью пахнет!
Такой у парня был конец.
Там русский дух... там Русью пахнет!
Такой у сказки был конец.
Перевод песни
At the seashore, the oak is green;
The soldiers went to a mortal battle
Day and night, the scientist cat
Lies with a broken head.
Goes to the left - the song starts:
"Goodbye dear crew!"
There are miracles: the goblin wanders there,
Decorating the morning landscape.
There on unknown paths
The ammunition is about to explode,
The hut there on chicken legs
And there’s no urine.
There, King Kashchei languishes over gold;
The old father will wipe away a tear
There is a Russian spirit ... there it smells of Rus!
That guy had an end.
There is a Russian spirit ... there it smells of Rus!
This was the end of the tale.