Текст песни
Дождик лил как из ведра
И открыв калитку
Увидала средь двора -
Глупую улитку
Говорю ей посмотри
Ты ведь мокнешь в луже
А она мне изнутри
Это ведь снаружи
А внутри меня весна
День стоит чудесный
Отвечала мне она
Из скорлупки тесной
Говорю повсюду мрак
Не спастись от стужи
А она в ответ пустяк
Это ведь снаружи
А внутри меня уют
Расцветают розы
Птицы дивные поют
И блестят стрекозы
Что ж сиди сама с собой
Я сказал с улыбкой
И простился со смешной
Глупенькой улиткой
Говори ты без помех
Всё что хочешь другу
Душу раскрывай для всех
И развеешь скуку
Ведь так мало теплоты
Всё вокруг мы видим
Так давайте добротой
Этот мир насытим
Ты взгляни на мир другим
Взглядом и улыбкой
И поймёшь как жить легко
Видя радость в лицах
Дождик лил как из ведра
И закрыв калитку
Не увидела уже
Глупую улитку
Дождь закончился давно
Солнце на пол мира
А внутри меня темно
Холодно и сыро
Перевод песни
The rain was pouring down like buckets
And opening the gate
I saw it in the middle of the yard -
stupid snail
I tell her look
You're getting wet in a puddle
And she tells me from the inside
It's outside
And inside of me there is spring
It's a wonderful day
She answered me
From a tight shell
I say darkness everywhere
Can't escape the cold
And she answered nothing
It's outside
And there is comfort inside me
Roses are blooming
The wonderful birds are singing
And the dragonflies shine
So sit with yourself
I said with a smile
And said goodbye to the funny one
A stupid snail
Speak without interference
Anything you want friend
Open your soul to everyone
And relieve boredom
There's so little warmth
We see everything around
So let's be kind
Let's saturate this world
Look at the world differently
With a look and a smile
And you will understand how to live easily
Seeing joy in faces
The rain was pouring down like buckets
And closing the gate
I haven't seen it yet
stupid snail
The rain stopped a long time ago
Sun on half the world
And it's dark inside me
Cold and damp