Текст песни
Гномы вдруг в тишине постучались в двери.
Неужель вы ко мне?! - Верю и не верю.
Не хочу в дальний край. Так спокойно дома!
А они: "Добывай золото для гномов!"
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
Всё мне ясно стало теперь.
Лишь один тревожит вопрос:
Неужели это всерьёз?
Мёрзнуть где-то, плыть за моря...
Я надеюсь, это не зря,
Я надеюсь, это не зря,
Не бесплатно будет.
Это Серый, чудак, жизнь мою испортил.
Я ему так и сяк: дескать, Бильбо против.
Ну а он гнёт своё - нет ему закона! -
Мол, иди, не боись, хоббит, на дракона.
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
Всё мне ясно стало теперь.
Лишь один тревожит вопрос:
Неужели это всерьёз?
Мёрзнуть где-то, плыть за моря...
Я надеюсь, это не зря,
Я надеюсь, это не зря,
Не бесплатно будет.
Я в пути поседел от тревог и бедствий,
Побледнел, похудел, порастратил средства.
Но теперь отомщу Гэндальфу и прочим:
Я Кольцо притащу гадостное очень!
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь.
Всё мне ясно стало теперь.
Лишь один тревожит вопрос:
Неужели жизнь псу под хвост?
Мёрзнуть где-то, плыть за моря...
Я надеюсь, это не зря,
Я надеюсь, это не зря,
Не бесплатно будет.
Перевод песни
The dwarves suddenly knocked on the door in silence.
Are you to me ?! - I believe and do not believe.
I don’t want to go to the far edge. So calm at home!
And they: "Get gold for the dwarves!"
Suddenly, like in a fairy tale, the door creaked.
Everything became clear to me now.
Only one worries the question:
Is this really serious?
Freeze somewhere, swim over the sea ...
I hope it’s not in vain
I hope it’s not in vain
It will not be free.
This is Gray, an eccentric, ruined my life.
I told him this way and that: they say, Bilbo is against.
Well, he bends his own - there is no law for him! -
Like, go, do not be afraid, the hobbit, to the dragon.
Suddenly, like in a fairy tale, the door creaked.
Everything became clear to me now.
Only one worries the question:
Is this really serious?
Freeze somewhere, swim over the sea ...
I hope it’s not in vain
I hope it’s not in vain
It will not be free.
I turned gray from anxiety and calamity along the way,
He turned pale, lost weight, and spent money.
But now I will avenge Gandalf and others:
I will bring the Ring very nasty!
Suddenly, like in a fairy tale, the door creaked.
Everything became clear to me now.
Only one worries the question:
Is the life of a dog under the tail?
Freeze somewhere, swim over the sea ...
I hope it’s not in vain
I hope it’s not in vain
It will not be free.
Смотрите также: