Текст песни Fray Nacho - Mece Mi Alma
- Исполнитель: Fray Nacho
- Название песни: Mece Mi Alma
- Дата добавления: 11.04.2025 | 01:36:25
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
MECE MI ALMAQuizás no te pueda dar,
no pueda entregarte jamás, cuanto tú me ofreces.
Quizás no logré entender,
que a este pobre desamor lo colmes con creces
Quizás, nunca llegue a comprender,
que a este cuerdo corazón, de amor enloqueces
Quizás, luego al despertar,
volveré a soñar, que en tus brazos me meces
MECE MI ALMA, QUE COMO BARCA EN TEMPESTAD
VA SORTEANDO GOLPES EN EL MAR,
ESPERANDO A QUE AMAINE
COLMA ESTE ALMA, QUE TORPE PARA ENCONTRAR TU AMOR,
SOLO HA ENCONTRADO DESAZON, AL NO LOGRAR HALLARTE.
SE FUE TU PAZ, Y LA TRISTEZA Y SOLEDAD,
SE HA VUELTO A LLEVAR, TODA LA ESPERANZA.
SE FUE TU AMOR, Y A MI INDIGENTE CORAZÓN,
LE ZOZOBRAN YA, HASTA LAS ENTRAÑAS
(QUE A ESTE AMOR ATENAZAN)
Que en olvido me atrapan. Que tu ausencia me mata
Quizás, no pueda yo ver
que en mi oscuridad, mi vida enriqueces
Quizás, luego al contemplar,
Pueda descubrir, que en tus manos me tienes.
Перевод песни
КАЧАЕТ МОЮ ДУШУМожет быть, я не могу тебе этого дать,
Я никогда не смогу дать тебе всего, что ты мне предлагаешь.
Может быть, я не понял,
Да восполнишь ли ты этот жалкий недостаток любви изобилием?
Возможно, я никогда не пойму,
что ты сводишь это здравомыслящее сердце с ума от любви
Может быть, тогда, проснувшись,
Я снова буду мечтать, как ты качаешь меня на руках.
КАЧАЙ МОЮ ДУШУ, КАК ЛОДКУ В ШТОРМ
ОН УКЛОНЯЕТСЯ ОТ УДАРОВ В МОРЕ,
ЖДЕМ, ПОКА ЭТО ПРЕКРАТИТСЯ
Наполни эту душу, которая неуклюжа в поисках твоей любви,
ОН ИСПЫТЫВАЛ ТОЛЬКО ДИСКОМФОРТ, НЕ СМОГ ТЕБЯ НАЙТИ.
ТВОЙ МИР, ПЕЧАЛЬ И ОДИНОЧЕСТВО ИСЧЕЗЛИ,
ВСЯ НАДЕЖДА СНОВА ОТНЯТА.
ТВОЯ ЛЮБОВЬ УШЛА, И МОЕ ЛИШЕННОЕ СЕРДЦЕ,
Они уже расстраивают его, даже до глубины души.
(ЭТА ЛЮБОВЬ ПРИЛАГАЕТСЯ)
Что они погружают меня в забытье. Что твое отсутствие убивает меня.
Может я не вижу
что в моей темноте ты обогащаешь мою жизнь
Может быть, тогда, размышляя,
Я могу обнаружить, что ты держишь меня в своих руках.