Текст песни Томская область - Солнце всходит и заходит
- Исполнитель: Томская область
- Название песни: Солнце всходит и заходит
- Дата добавления: 30.06.2018 | 13:15:10
- Просмотров: 325
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Солнца всходит и заходитво моёй тюрьме темно
Днём и ночью чисовы́я
стерегуть мою окно
Как хотите стерегите
я и сам не йубегу
Как мне хочется на волю
цепь порвать я не могу
Уж вы цепи мои цепи
вы железнае сторожа
Не порвать мне вас не бросить
век свободы не видать
Чёрнай ворон чёрнай ворон
что ты вьёшься надо мной
Аль ты гибель мою чуешь
я товарищ был не твой
__________
Поют Л.А. Сливкина, 61 года, А.А. Чурикова, 64 лет, М.П. Шершнева, 74 лет, из села Богословка Зырянского района Томской области. Записал А.М. Мехнецов 30 марта 1967
__________
Песни русских старожилов Западной Сибири. Выпуск 1. Народные песни Томского Приобья. Запись, нотация, составление, предисловие и примечания А.М. Мехнецова. Звуковое приложение. Диск 1 – Хороводные, свадебные песни. Диск 2 – Свадебные, лирические песни
СПб.: Фольклорно-этнографический центр; 2003
Диск 2. Лирические песни. № 32
Перевод песни
The sun rises and setsin my prison is dark
Day and night chisovy
guard my window
How would you like to watch?
I myself do not dine
How I want to free
chain can not break I can not
Oh you chain my chains
you are the guardian's jelly
Do not break me, do not you quit
an age of freedom can not be seen
Black Crows Black Crows
what are you fussing over me
Al thou my destruction smote
I was not your friend
__________
Singing LA. Slivkina, 61 years old, А.А. Churikova, 64 years old, M.P. Shershneva, 74, from the village of Bogoslovka, Zyryansky District, Tomsk Region. Recorded by A.M. Mekhnetsov March 30, 1967
__________
Songs of Russian old-timers in Western Siberia. Issue 1. Folk songs of Tomsk Ob region. Writing, notation, compilation, foreword and notes А.М. Mehnetsova. Sound application. Disc 1 - Round dance, wedding songs. Disc 2 - Wedding, lyric songs
St. Petersburg: Folklore and Ethnographic Center; 2003
Disc 2. Lyrical songs. No. 32