Текст песни
Наталия Инютина
Самый длинный тост
Насколько ошибётся вес
Консервативных мнений,
Не признавая наотрез
Новейшие идеи?
Авторитет владык земных
Имеет много веса:
Что имя значит среди них
Невольника Менеса?
Раз фараона дерзкий раб
Серьёзно провинился:
И из-за этого едва
Он жизни не лишился.
Начальник стражи доложил
Владыке фараону:
Невольник курицу сварил
И выпил полбульона.
Раба велели привести –
Дознанье поелику,
А следом и горшок внести,
Как важную улику.
На все вопросы отвечал
Менес раскосоокий,
Что пищи лучше не вкушал
И сам владыка строгий.
Упрямец! – крикнул фараон,
На что отвар, ответь же! –
Но уловил внезапно он
Прекрасный запах нежный!
Раз из горшка он исходил,
Устав с Менесом биться,
Бульона фараон испил
И сильно удивился.
С тех пор спесивый фараон,
Наученный Менесом,
Считал из курицы бульон
Своим деликатесом.
Менеса же назначил он
Над поварами главным.
Выходит, спас его бульон,
А заодно прославил…
Вот повлияла как еда
На ход всего процесса!
Жаль, фараоны иногда
Не милуют Менесов.
Раз в мыслях к этому пришли,
То выпьем, в самом деле,
Чтобы верхи всегда могли,
Низы всегда хотели!
Наталия ИНЮТИНА
Перевод песни
Natalia Inyutina
The longest toast
How wrong would be wrong
Conservative opinions
Without recognizing something
Newest ideas?
Authority Vladyk Earth
It has a lot of weight:
What does the name mean among them
Neetter Menes?
Once the pharaoh muster slave
Seriously guessed:
And because of this, barely
He did not lose his life.
Head of Guardi reported
Vladyka Pharaoh:
Sleeve Chicken Swarl
And drank the Polbulon.
Slave ordered to bring -
Inquiry sting
And follow and make a pot,
As an important evidence.
I answered all questions
MENESHON DIRECTION,
What foods did not bounce better
And the Lord is strict.
Stubborn! - shouted Pharaoh,
What a decoction, answer the same! -
But suddenly caught
Lovely smell gentle!
Since the pot he proceeded
Charter with Menes beat,
Broth Pharaoh Span
And he was very surprised.
Since then, Pharaoh since
Scientific Menes
Believed from chicken broth
With its delicacy.
Menes prescribed he
Over chefs.
Comes out, saved his broth,
And at the same time glorified ...
That affected how food
On the course of the whole process!
Sorry, pharaohs sometimes
Mennesses do not bed.
Once in thoughts came to this,
Then drink, in fact,
To the tops could always
The bottoms always wanted!
Natalia Inyutina